Reliant précisément la courbe lisse obtenue à l'aide de nos points de focalisation, nous obtenons le résultat souhaité.
Accurately connecting the smooth curve obtained with the help of our focus points, we get the desired result.
Reliant ensuite correctement le flux vidéo, nous diffusons le tout en direct sur internet.
Correctly connecting the video stream, we broadcast everything live on the Internet.
Reliant chaque point, même le plus éloigné, il contribue au désenclavement et donc au développement de régions reculées.
By linking all points within a country, even the most remote, it helps to open up distant rural areas and thus facilitate their development.
Reliant les habitations et les bureaux à travers la ville,
Linking homes and businesses right across the city,
Reliant Copenhague à Malmö, cet ouvrage est le plus long pont à usage mixte routier et ferroviaire en Europe.
It is the longest combined road and rail bridge in Europe and connects Copenhagen to Malmö.
Reliant les lignes dans le coin externe, soulevez-les un peu.
Connecting the lines in the outer corner, raise them a little.
Reliant l'asile principal aux bâtiments abandonnés.
Connecting the main asylum to the decommissioned outbuildings.
Reliant homme d'affaires et femme d'affaires via un réseau social.
Connecting businessman and businesswoman via social network.
Reliant boutiques avec herbes et épices pur et sec, mélanges régionaux inspirants
Connecting retailers with pure dry herb and spices, inspiring regional blends
Reliant deux cylindres ou plus en série, il est possible d'obtenir différentes combinaisons des mouvements.
Connecting two or more cylinders in series, it is possible to obtain different combinations of movements.
Reliant pôles d'innovation et réseaux dans des secteurs clés
Connecting innovation clusters and networks in key sectors
Reliant les deux rives du fleuve, ce pont blanc présente une passerelle piétonne incurvée, suspendue sous une gracieuse arche blanche.
Connecting both river banks, this white bridge has a curved walkway suspended under a flowing white arch.
