Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Retirez
Geflecteerde vorm van retirer
Vertaling van "Retirez" in Engels
Retirez toujours la batterie et portez des gants pour tendre la chaîne.
Always remove the battery and wear gloves when tightening the chain.
Retirez votre doigt dès que vous voyez les voyants clignoter en orange.
Remove your finger as soon as you see orange flashing lights.
Retirez du feu, versez la sauce sur la viande et servez.
Withdraw some fire, pour sauce on the meat and serve.
Retirez l'aiguille du site d'injection et activez le dispositif de sécurité.
Withdraw the needle from the injection site and activate the safety guard.
Retirez de la terre ou complétez avec du terreau selon le cas.
Take off some soil or complete with loam according to the case.
Retirez le kit d'aiguille en détachant tous les bords du pansement.
Remove the needle set by loosening the dressing on all edges.
Retirez la viande du sachet, déposez-la sur du pain et servez.
Remove product from package, place on desired bread and serve.
Retirez votre planque cachée de la malbouffe et ne les remplace pas.
Remove your hidden stashes of junk food and not replace them.
Retirez les piles des appareils qui seront rangés pendant de longues périodes.
Remove batteries from devices that will be stored for extended periods.
Retirez chaque boulon principal de sa fente dans le modèle en carton.
Remove each head bolt from its slot in the cardboard template.
Retirez tous les objets en alignant des séries de trois ou plus.
Remove all the objects by aligning sets of three or more.
Retirez le support de la hotte en enlevant les deux vis de transport.
Remove the bracket from the hood by removing two shipping screws.
Retirez le logement à capsule et passez l'ensemble sous l'eau froide.
Remove the capsule housing and pass the assembly under cold water.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Retirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
retirer du jeu v.
remove from play
"L'arbitre a décidé de retirer du jeu le joueur blessé."
retirer le masque v.
take off · remove
"Il a retiré le masque après la représentation théâtrale."
retirer de la circulation v.
withdraw from the market
"L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux."
retirer de la course v.
disqualify · remove from the competition
"L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif."
retirer profit de v.
take advantage of
"Il sait retirer profit de chaque expérience professionnelle."
retirer une épine du pied v.
get someone out of a jam
"Il m'a retiré une épine du pied en me prêtant cet argent."
! retirer une épine du pied à quelqu'un v.
get someone out of a jam
"Il m'a retiré une épine du pied en réparant ma voiture gratuitement."
retirer le pain de la bouche v.
take the bread out of someone's mouth
"Il ne faut pas retirer le pain de la bouche aux plus démunis."
! retirer ses billes v.
pull out · withdraw
"Il a décidé de retirer ses billes du projet après les disputes."
se retirer dans son cocon v.
withdraw into one's shell
"Après cette dispute, elle a décidé de se retirer dans son cocon."
se retirer sous sa tente v.
sulk alone · withdraw in a sulk
"Après la dispute, il s'est retiré sous sa tente et refuse de nous parler."
retirer un serpent dans son sein v.
nurture a snake in one's bosom
"Il a retiré un serpent dans son sein en aidant ce traître."
se retirer sur l'Aventin v.
walk out in protest
"Les députés de l'opposition se retirent sur l'Aventin."
se retirer dans ses appartements v.
retire to one's rooms
"Après le dîner, elle préféra se retirer dans ses appartements."
retirer de la liste v.
remove from the list
"Il faut retirer de la liste tous les produits défectueux."
retirer de la poêle v.
take out of the pan
"Je vais retirer de la poêle les légumes une fois qu'ils sont dorés."
retirer l'étiquette v.
remove the label · take off the label
"Il faut retirer l'étiquette avant de mettre le vêtement dans la machine."
retirer la prise v.
unplug
"Il faut retirer la prise de l'ordinateur avant de le déplacer."
retirer le couvercle v.
remove the lid · take off the lid
"Il faut retirer le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
retirer rapidement v.
remove quickly
"Il faut retirer rapidement la casserole du feu avant qu'elle brûle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Retirez in het Frans
Suggesties
retirez-vous
9410
retirez de l'argent
1650
Resultaten: 15397. Exact: 15397. Verstreken tijd: 57 ms.
