Examples with "S'Il... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'Il... cela était le dernier signe qu'Il avait donné à Abraham avant que le feu tombât et détruisît la méchanceté, qu'en sera-t-il alors pour sa postérité?
If He... If that was the last sign He give Abraham before the fire fell and destroy the wickedness, then what will it be to His seed?
Andere resultaten
Je savais que s'il... si jamais cela lui était donné, et j'ai vu qu'il-il pouvait réellement voir cela, ses yeux s'ouvriraient, il recevrait cela.
I knowed if he - could ever be given to him and seen if he - he could really see it, his eyes would come open, he'd receive it.
Puis Il... S'Il... Comment cela serait, c'est plus qu'un miracle.
S'il était entendu que... cela pourrait avoir des répercussions négatives sur la capacité du conseil d'administrer une loi criminelle.
If in fact it was understood... it would negatively impact the ability of the board to administer a piece of criminal law.
Grand classique sur orbite : le recours aux tortillas mexicaines, y compris pour le foie gras s'il y en a... Cela peut sembler être une transgression... En fait, la tortilla est choisie car elle produit considérablement moins de miettes que du pain.
A classic on orbit: the use of Mexican tortillas, including for the foie gras if there is some... This may seem like a transgression, but in fact the tortilla has been chosen because it produces considerably fewer crumbs than bread.
Croyez-le. Et maintenant s'Il accomplissait cela...
Moi, je ne faisais que lui réclamer à genoux la clef de la chambre des supplices, lui promettant d'être à jamais sa femme s'il m'accordait cela...
I did nothing but beg and entreat him to give me the key of the torture-chamber, promising to be his wife if he granted me that request...
Ce que j'aimerais faire, et je vais me tourner vers M. Thériault pour voir s'il veut appuyer cela... mais je pense sentir la volonté d'amender la motion de manière à éclaircir l'échéance prévue pour la présentation de mémoires.
What I would like to do, and I will look to Mr. Thériault for whether he wants to support this... but I think there's a desire to amend the motion to clarify the written brief submission.
Alors il m'a demandé conseil: s'il fallait faire ceci, s'il fallait faire cela...
Car, rappelez-vous, s'Il n'avait fait que cela, alors rappelez-vous, s'Il avait fait cela... en ce temps-là, les gens n'avaient pas ces biberons pour donner du lait de vache aux bébés.
For, remember, if He did that, then remember if He did didn't have these health and hygiene bottles, them days, to give the baby, milk from the cow.
Puis Atshenashkueu coupa un morceau de sa graisse jaunâtre qu'elle tendit à Tshakapesh en disant : « Voilà mes filles, s'il veut de cela... »
Then Atshenashkueu cut a piece of her yellowish fat that she held out to Tshakapesh, saying, "Here my daughters, if he wants some of this..."
Un autre Yogi : Vous pouvez voir ce qu'il [lui a fait écrire] ? Quoi ? S'il fait cela...
ANOTHER Yogi: You can see. What has he, what - if he does that, ...
