MAL DE CŒUR ET SORROW SONT BANNIS QUAND VOUS TOUCHEZ SA SAINTE PRÉSENCE.
Heartache and sorrow are banished when you touch his holy presence.
Et nous avons entendu cette voix alors que nous étions avec lui sur la MONTAGNE SAINTE.
We heard this voice when we were with him on the Holy Mountain.
SAINTE LUCIE a souligné que les règles sont essentielles pour assurer la comparabilité des efforts d'atténuation des pays développés, ainsi qu'un niveau d'ambition adéquat.
SAINT LUCIA emphasized that rules are essential to ensure comparability of developed countries' mitigation efforts and an adequate level of ambition.
SAINTE LUCIE a souligné que l'équité, la sécurité, la liberté et les droits humains sont des composantes indispensables au développement humain.
SAINT LUCIA highlighted that equity, security, freedom and human rights are necessary components of human development.
LA SAINTE VIERGE, avec un ton de doux reproche.
THE BLESSED VIRGIN, with a tone of gentle reproach.
SAINTE LUCIE appela, pour le partenariat, à un cadre incluant critères, termes de référence, et mécanisme de suivi.
SAINT LUCIA called for a partnerships framework that includes criteria, terms of reference, and a monitoring mechanism.
Le délégué de SAINTE LUCIE fit part de ses réserves concernant l'insuffisance des fonds réservés à la formation.
SAINT LUCIA expressed concern that insufficient funds were earmarked for training.
SAINTE LUCIE a fait état des efforts visant à mettre au point un système national de suivi de l'environnement.
SAINT LUCIA outlined efforts to develop a national environmental monitoring system.
SAINTE LUCIE a appelé au partage d'informations et à une innovation adaptée aux besoins des plus vulnérables pour la mise en œuvre intégrée des ODD.
SAINT LUCIA called for information sharing and innovation tailored to the needs of the vulnerable for integrated SDG implementation.
Le délégué de SAINTE LUCIE a posé la question de savoir comment la CLD peut encourager les partenariats pour lutter contre la pauvreté et réaliser la sécurité mondiale.
SAINT LUCIA asked how the UNCCD could encourage partnerships to combat poverty and achieve food security.
SAINTE LUCIE a parlé de la limite des fonds mis à la disposition des PEID pour la gestion des produits chimiques dans des conditions sûres.
SAINT LUCIA highlighted the limited funds available to SIDS for safe chemicals management.
SAINTE LUCIE, avec TUVALU, a exprimé sa préoccupation concernant le traitement des questions techniques sans précisions sur les aspects politiques.
SAINT LUCIA, with TUVALU, expressed concern about taking up technical issues without further political clarity.
SAINTE LUCIE, avec TUVALU, a déclaré que le contexte politique est très important et que cette discussion technique était prématurée.
SAINT LUCIA, with TUVALU, said the political context is very important and that such technical discussion was premature.