Examples with "SCE devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La SE et la SCE devraient pouvoir tirer parti de l'ensemble des dispositions harmonisées régissant la fiscalité des entreprises et ne devraient pas être entravées par des règles fiscales discriminatoires ou par des restrictions ou distorsions résultant de dispositions fiscales appliquées dans les États membres.
The SE and SCE should be able to benefit from the whole body of harmonised corporate tax law, and should not be hampered by discriminatory tax rules or by restrictions or distortions arising from the tax provisions of Member States.
Andere resultaten
L'exécution et la commercialisation de la SCÉ devraient être modifiées afin de cibler explicitement les nouveaux acteurs en évaluation.
The delivery and marketing of the CES should be changed in order to more explicitly target new entrants to evaluation.
Des états financiers distincts devraient être tenus pour chaque service SCES ou multiplexe et devraient être fournis au Conseil sur demande.
Separate financial records should be kept for each SAP and multiplex service and should be made available to the Commission on request.
En outre, si le seuil concernant l'implication des travailleurs est atteint ou dépassé après l'immatriculation d'une SCE, ces droits devraient s'appliquer de la même manière qu'ils l'auraient été si le seuil avait été atteint ou dépassé avant l'immatriculation.
Further, if the threshold concerning employee involvement is reached or exceeded after the registration of an SCE, these rights should apply in the same manner in which they would have applied, had the threshold been reached or exceeded before registration.
Tous les évaluateurs fédéraux devraient être fortement encouragés à adhérer à la SCE.
All federal evaluators should be strongly encouraged to become members of the CES.
Des procédures d'information et de consultation au niveau transnational devraient être assurées dans tous les cas de création d'une SCE, ainsi que les adaptations nécessaires pour les SCE constituées ex novo dont la dimension, mesurée en termes d'emploi, le justifie.
Information and consultation procedures at transnational level should be ensured in all cases of creation of an SCE, with the necessary adaptation for SCEs formed ex novo where this is justified by their size, as measured in terms of employment.
De nombreuses délégations ont estimé que l'activité du SCE n'était pas suffisamment connue et que les membres du Conseil d'administration devraient être informés de l'existence des nouveaux rapports d'évaluation.
Many delegations expressed the view that the work of CEO was not widely known and suggested that Governing Council members be informed of the availability of new evaluation reports.
Par conséquent, en cas de transfert du siège social d'une SCE d'un État membre à un autre, les travailleurs devraient continuer à bénéficier de droits en matière d'implication d'un niveau au moins équivalent.
Therefore, where the registered office of an SCE is transferred from one Member State to another, at least the same level of employee involvement rights should continue to apply.
Afin de favoriser la collaboration en matière de formation relative à l'éthique et l'établissement d'autres liens professionnels entre le CEE et la SCE, tous les évaluateurs fédéraux devraient être fortement encouragés à devenir membres de la SCE.
To promote collaboration for ethics training and other professional relationships between the CEE and the CES, all federal evaluators should be strongly encouraged to become members of the CES.
se félicite de ce que les dispositions relatives à la participation des travailleurs soient considérées comme un élément central de la SCE; fait cependant remarquer qu'elles devraient prévoir les obligations liées à la nature particulière des coopératives
Welcomes the fact that employee participation provisions are considered a core element in the SCE; points out, however, that they should provide for the requirements linked to the special nature of cooperatives
Cogeco, Bell ExpressVu et l'ACTC ont suggéré que les entreprises de distribution ou leurs abonnés ne devraient pas être obligés de contribuer à l'achat et à la distribution gratuite de l'équipement du SCES aux utilisateurs.
Cogeco, Bell ExpressVu and the CCTA submitted that distributors or their subscribers should not be required to subsidize the purchase and distribution of SAP equipment to users at no charge.
D'autre part, "aérogels" peut être formé par l'extraction supercritique (SCE), ce qui élimine la tension superficielle du liquide et modifie ainsi les forces de capillarité lors de l'evaporation qui devraient normalement conduire à l'effondrement des pores.
On the other hand, "aerogels" can be formed by supercritical extraction (SCE), which eliminates the liquid surface tension and thus alters the capillary forces of the egressing liquid that normally would lead to pore collapse.
Le Conseil observe qu'il existe certaines similitudes entre le second canal d'émissions sonores (SCES) et les canaux multiplexes du TMSST ainsi que l'EMCS du MF et il a conclu que, dans la mesure du possible, les démarches de réglementation devraient être analogues.
The Commission notes that there are a number of similarities between the Second Audio Program (SAP) and Multiplex channels of MTS and the SCMO of FM and has concluded that, to the extent possible, the regulatory approaches should be similar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
