Les critères de sélection n'étaient pas pertinents dans cette situation unique.
The criteria for selection were not applicable in this unique situation.
Une sélection variée de cours est proposée par l'université ce semestre.
A diverse selection of courses is offered by the university this semester.
Ils ont établi un calendrier de sélection pour gérer efficacement l'examen des candidatures.
They established a screening timeline to manage the application review efficiently.
Les courriels divulgués remettent en question l'équité du processus de sélection.
The leaked emails call into question the fairness of the selection process.
Ce stage de sélection d'élite va vite séparer les hommes des garçons.
This elite selection course will separate the men from the boys fast.
Cette sélection de vins fait honneur au patrimoine viticole de la région.
This wine selection does justice to the region's viticultural heritage.
Les critères de sélection sont clairement biaisés en faveur de candidats expérimentés.
The selection criteria are clearly weighted in favor of experienced candidates.
La sélection de livres était adaptée aux lecteurs en quête d'inspiration.
The book selection was fitting for readers looking for inspiration.
Le grand magasin près de chez moi propose une sélection fantastique de vêtements.
The department store near my house has a fantastic selection of clothes.
Le processus chanceux de sélection des dossiers frustre les candidats les plus sérieux.
The luck-based file selection process is frustrating for the most serious candidates.
Il a dû réduire sa sélection de meubles pour le petit appartement.
He needed to scale down his furniture selection for the small apartment.
Avant de finaliser, vous devriez étoffer les critères de sélection.
Before finalizing, you should flesh out the criteria for selection.
La sélection musicale était adaptée à la réunion intime et tranquille.
The music selection was fitting for the quiet, intimate gathering.
