Je suis simplement moi... Satisfaite de la vie
Satisfaite de sa conversation, elle a recomposé le numéro pour poursuivre leur discussion.
Satisfied with her conversation, she redialed the number to continue their discussion.
Satisfaite par le compromis trouvé, j'ai voté pour ce texte.
I am pleased with the compromise that has been found, so I voted in favour of this text.
Satisfaite du résultat, elle a admiré les œuvres d'art rassemblées exposées.
Pleased with the outcome, she admired the regathered artworks on display.
Satisfaite du choix des matériaux et de la construction.
Satisfied with the choice of materials and building methods.
Satisfaite de ma commande et des objets reçus.
Satisfied with my order and received items.
Satisfaite de l'article, livré rapidement.
Satisfied with the item, shipped quickly.
Satisfaite de leur contrôle, la police de la pensée ne laissait aucune place pour des idées alternatives.
Satisfied with their control, the thought police left no room for alternative ideas.
Satisfaite du résultat de la commande.
Satisfied with the outcome of the order.
Satisfaite de la qualité des produits et de la qualité du service.
Satisfied with the quality of the products and the quality of the service.
Satisfaite du modèle, bien qu'un peu long pour moi
Satisfied with the model, although a bit long for me
Satisfaite de son travail, le soldat a enveloppé l'épée et a commencé à se préparer à la visite du tsar.
Pleased with his handiwork, the soldier sheathed the sword and began preparing for the czar's visit.
Satisfaite du lieu, ses successeurs décident de réitérer l'expérience et d'y refaire une soirée de personnel cette année.
Satisfied with this venue, its successors decided to iterate the experience and to do a personnel event again this year.
