Examples with "Sauf que... Est-ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sauf que... Est-ce qu'on se réjouirait autant de l'arrivée du printemps s'il n'y avait pas d'hiver?
Sauf que... ce n'est pas encore complètement supporté, vous aurez donc toujours besoin d'utiliser un polyfill.
Except... that it's not fully supported yet, so you will still need to use a polyfill.
Puis je suis pris par un camionneur qui se rend assez loin vers le Sud ce qui m'arrange... sauf que... ce n'est pas une bonne personne.
Then I catch a trucker who goes far enough south which makes me happy... except... it is not a good person.
Alors que le soleil se lève, elle prépare le café et fait chauffer de l'huile pour préparer le petit-déjeuner de la famille - sauf que... ce n'est pas sa famille.
As the sun rises, she prepares coffee and heats the oil to make breakfast for the family - but not her family.
Oui, c'est ce que je dis, sauf que... la ministre invoque cette nécessité pour imposer la rétroactivité dans le processus décisionnel.
That's what I'm saying, yes, except the issue then says... but the minister is justifying the need to do that and is imposing retroactivity to the decision-making process.
Je m'en occuperai... Sauf que... Il ne m'aime plus, n'est-ce pas ?
Sauf que... elle n'a pas accès à l'ordinateur central.
Except... she doesn't have access to the mainframe.
Sauf que... la justice pénale est bien plus sérieuse que le hockey.
Except... criminal justice is much more serious than hockey.
Rien que je ne m'attendais pas à entendre, sauf que...
Well, nothing that I wasn't expecting to hear, except...
Sauf que... les maillots ne sont pas toujours obligatoires ici non plus.
The trouble is... swimming suits are not always compulsory there either.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
