Examples with "Sauf que... nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, sauf que... Quelle raison aurons-nous encore pour exister si ce nom ne représente plus rien ? - Pas besoin de raison.
But what reason do we have to exist... without that name? - We don't need a reason.
L'incroyable percée dans les allégations de la NASA et Viking sur l'objet de leurs recherches, la vie sur Mars, sauf que... ils nous mentent à ce sujet depuis 30 ans.
A real incredible breakthrough in what NASA and Viking claims they were searching for, life on Mars, except of course, they lied to us.
Voici d'autant plus de raisons d'envisager de manger du quinoa... sauf que nous, nous l'aimons tout simplement parce qu'il est délicieux.
All amazing reasons to consider eating more quinoa, except that we love it simply because it's delicious.
Et pour le rendre encore plus riche, je peux ajouter du miel... sauf que nous n'en avons pas, donc...
And to make it even richer, I can add honey... except we don't have any, so...
La logique est la même avec Chasing Bonnie & Clyde... sauf que nous avons désormais notre société Lumento.
Here with Chasing Bonnie & Clyde, it is the same, but now we have our own company, the creative narrative lab Lumento.
L'indice fournit a enfin pris tout son sens... sauf que nous aurions assurément tout figuré par nous-même sans ce problème technique.
Then the clue made sense to us... except that we would have figured it out on our own for sure, had the iPad been set up properly.
Je ne comprends toujours pas... Sauf que nous devons nous débarrasser rapidement de ce jeune fou ! rugit Hiro.
I still do not understand... Except that we must quickly get rid of this insane young person!
Le tram et hop de nouveau à l'auberge pour dormir... sauf que nous n'arrivons pas à dormir à cause des bruits de courses à notre étage et celui du dessus.
The tram and hop back to the hostel to sleep... except we do not get to sleep because of the noise of racing on our floor and the one above.
Nous le pouvons sans aucun doute... sauf que nous n'avons pas trouvé les photos manquantes de Mariner 9.
Unquestionably, we can prove... except we haven't found the missing Mariner 9 images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
