Semblable conception sera plus tard utilisé dans de nouveaux projets.
A similar design would later be used in new projects.
Semblable et conforme, qui est A.
Both similar and congruent, that's A.
Semblable aux organes qui agissent sur lui, l'esprit est essentiellement double.
The mind is essentially dual, like the organs by which it is exercised.
Photogallery Faraglioni Suite Semblable aux immenses lys reproduits sur le mur...
Photogallery Faraglioni Suite It blossoms like a dream and the giant lilies on the walls...
Semblable situation n'existera pas avant sa démission, que plusieurs désirent.
No such development occurred before his resignation, a step some people thought desirable in itself.
Semblable accord n'avait jamais existé entre le gouvernement central et d'autres régions de minorité.
Such an agreement has never existed between the central government and any other minority regions.
Semblable aux crowns, elles sont de tailles et de valeur variées.
Similar to crowns, they come in various sizes and values.
Semblable mécanisme de relèvement des prix sévit dans nombre de nos pays.
Similar price raising mechanisms operate in many of our countries.
Semblable mais invoque la macro si les deux nombres tirés sont égaux.
Similar but invokes the macro if the two numbers popped are equal.
Semblable mais invoque la macro si le haut de pile original est inférieur.
Similar but invokes the macro if the original top-of-stack is less.
Semblable au thé vert, oolong a une saveur corsée et sucrée.
Similar to green tea, oolong has a full-bodied and sweet flavor.
Semblable au lin, craquez pour sa légèreté et sa résistance.
Similar to linen, you will love its lightness and resistance.
Semblable indemnité pourra être allouée lorsque la peine aura été réduite.
Similar compensation may be paid where the penalty has been reduced.
