Examples with "Seulement... depuis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis ravi que ce travail est important non seulement pour moi... depuis sa conception, il a rendu service à beaucoup des personnes, qui ont voyagé à Madagascar.
I am delighted that this work is important not only for me... since its conception it did its service to many people who have traveled to Madagascar.
Vous pratiquez depuis seulement... quoi ?
Because you can't have been practicing for... what,
Mon cœur se remplit de joie à la seule pensée de vous... Depuis que je vous ai rencontré, ma confiance en une vérité universelle s'est développée de façon exponentielle.
My heart fills with joy just at the thought of you... Since I have met you, my trust in a universal Truth has grown exponentially.
Et je ne pense pas être le seul à penser ça... Depuis que l'œuvre est arrivée au QG de KL, il y a eu un flux constant de collègues qui sont venus l'admirer et prendre des photos.
And I think I'm not alone in thinking this... Right from the moment the master work arrived at KL-HQ there's been a constant stream of colleagues having a good long look and taking photos.
Sens, c'est une aventure musicale autant qu'une histoire de famille dont la longévité est à elle seule marquante... depuis 1995.
Home is a musical adventure as much as a friendship and family story whose longevity alone is significant... since 1995.
Je pense que nous ratons le SEUL point important... depuis quand est-ce que les gens sont maltraités pour faire des CHOSES qui n'impliquent qu'eux même ?
I think we are missing the ONLY point here... Since when people treated so awfully like this for THINGS they practice on themselves?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
