Examples with "Simplement... Pourquoi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous voulons ardemment répondre à une question en apparence simple... pourquoi tant d'espèces d'arbres tropicaux (et pourquoi si terribles à identifier) ?
We are definitely interested by a lingering question... why so many tropical trees (and why is their identification such a hellish job)?
Et, bien qu'il soit généralement naturel, cet acte n'est pas forcément des plus simples... voici pourquoi.
Although this act is generally natural, it is not necessarily very simple, and here's why.
C'est si simple... voyez pourquoi tant d'étudiants produisent leur déclaration en ligne!
It's that easy... learn why so many students file their taxes online!
Lire, regarder la télé, travailler, surfer sur Internet ou simplement se détendre... pourquoi pas le faire au lit?
Reading, watching TV, working, surfing or just relaxing... why not also in bed?
Si ce simple contact vous affaiblit... Pourquoi ne pas être devenu moine, Chartreux, Trappiste ?
If this simple contact weakens you why didn't you become a monk, a Carthusian, a Trappist? A life of contemplation is not my calling.
Elle adresse l'impact de l'environnement de travail sur la santé globale de l'humain.Elle représente également une des stratégies quant à l'attraction et rétention des meilleurs talents; qu'on l'adopte, ou simplement s'en inspire... Pourquoi?
It addresses the impact of the working environment on the overall health of humans. It also represents one of the strategies for attracting and retaining top talent; whether one adopts it, or simply is inspired by it...
Vous savez comment c'est, lorsqu'on voit quelque chose et pensons immédiatement, « c'est tellement simple et ingénieux... pourquoi n'y ai-je pas pensé ? ».
You what it's like when you see something and immediately think, "It's so simple and ingenious... why didn't I think of it?".
J'ai toujours été un fan de «rester simple et naturel »... pourquoi un prince planétaire ne porterait pas une tenue décontractée?
I have always been a fan of "keep it simple and natural"... why should a planetary prince not wear a casual outfit?
Demandez-vous simplement pourquoi... C'est juste leur propre conditionnement: Nous savons tout.
Just watch out why? It's all their own conditioning that We know everything.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
