Examples with "Sub-program et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il supporte diverses "unités" permettant de regrouper les éléments de programmation SUB et FUNCTION dans un projet Basic.
It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
Le Client sera l'unique responsable de n'importe quel dommage, de défaut ou de perte subie à cause du programme opérationnel et il assumera les risques contenus dans l'exécution du Logiciel sur son ordinateur.
Customer shall be solely liable to any damage, defect or loss incurred as a result of operational software, and will undertake the risks contained in running the Software on his/her computer...
M. TRANTINA mentionne le problème des coupes subies par le programme "Erasmus Plus" et demande si l'initiative englobe également l'éducation informelle.
Pavel Trantina mentioned the problem of the "Erasmus Plus" programme cut and asked whether informal education was included in the initiative.
Mais, des catégories entières de victimes, qui sont pourtant importantes de par la nature ou la fréquence des violations qu'elles ont subies, restent exclues de ces programmes, et cela pour les raisons exposées ci-après.
There are however, two ways of getting this wrong. One way is to exclude from the purview of the programme whole categories of victims that are significant because of either the nature or the prevalence of the violations.
Une intervention remarquée pour parler concrètement des millions d'orphelins du sida en Afrique sub-saharienne et le programme de Eco-Sys Action au Kenya au profit de ces enfants qui ont souvent tout perdu.
Valérie delivered a very meaningful talk, talking about the millions of AIDS orphans in sub-Saharan Africa and the Eco-Sys Action program in Kenya for the kids who have lost everything.
Le soutient de la participation de la société civile dans la mise en oeuvre des programmes nationaux et sub-régionaux qui existent déjà et l'élaboration des programmes et projets nouveaux pour la protection de l'environnement et le développement durable
Supporting civil society participation in existing and developing national, regional and subregional environmental and sustainable development programmes and projects; and
On a cité des exemples de coopération scientifique et technique régionale et sub-régionale, comme le Programme Bolivar d'intégration technologique régionale, d'innovation et de compétitivité industrielle des produits et des entreprises d'Amérique latine et des Caraïbes.
Regional and subregional experiences with scientific and technological cooperation arrangements were described such as the Bolivar Programme for Regional Technological Integration and Innovation and Industrial Competitiveness of Latin American and Caribbean Products and Enterprises.
Au niveau des grands programmes, la réduction de 21 pour cent qu'ont subie le programme des publications et celui des activités sectorielles est due notamment à des décisions qui avaient déjà été prises, mais les travailleurs s'y résolvent à grand peine.
At individual major programme level, the 21 per cent reductions in the publication programme and in the sectoral activities programme were basically the consequence of decisions already taken, but they were not developments which the Workers easily accepted.
Élaboration et mise en oeuvre des programmes sub-régionaux et bilatéraux de recherche, d'éducation et de formation et d'autres formes de construction de capacités selon les cadres internationaux existants, ainsi que le développement du partenariat régional proposé par la présente Initiative (SEE/CCFAP).
Development and implementation of subregional and bilateral programmes for research, education and training and other forms of capacity building under the existing international framework and the development of regional partnerships proposed by this Initiative (SEE/CCFAP).
Nous avons aussi plusieurs programmes scientifiques dans les Terres sub-antartiques et antarctiques françaises.
We have also several scientific programs in some sub-Antarctic Island and in Terre Adélie, Antarctic French base.
Ce survol des recherches contemporaines met en évidence la place importante de l'érotisme dans la consommation des différentes sub-stances et l'intérêt de développer un programme d'études plus précis dans ce domaine.
This overview of actual research reveals the significant role of eroticism in the consumption of the different substances and the interest to develop a program of studies more precise in this field.
Au niveau global et en Afrique sub-Saharienne beaucoup de lois politiques et programmes ont récemment essayé d'encourager - et dans certains cas d'obliger - la révélation du statut VIH ce qui a donné lieu à des débats d'éthique.
Both globally and within the sub-Saharan African region a spate of recent laws policies and programmes have tried to encourage or - in some cases - mandate HIV disclosure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
