Subtil équilibre que celui de l'authenticité et du raffinement.
A subtle balance of authenticity and refinement.
Subtil mais qui fait son petit effet.
It's subtle but it makes its mark.
Subtil équilibre entre authenticité et modernité, élégance et simplicité, les chambres des Signargues sont un véritable havre de paix.
Delicate balance between authenticity and modernity, elegance and simplicity, the rooms are "Signargues" a haven of peace.
Subtil et goûteux, l'ail éléphant peut agrémenter tous les plats.
Subtle and tasty, elephant garlic can complement any dish.
Subtil et invisible, cette texture poudreuse ne laisse aucun résidu.
Subtle and invisible, this powdery texture leaves no residue.
Subtil et élégant, il dévoile tout le potentiel de cet excellent millésime.
Subtle and elegant, it reveals the full potential of this excellent vintage.
Subtil et doux, il se savoure en grande tasse.
Subtle and mild, it is best enjoyed in a large cup.
Subtil, mais malin, avec un soupçon de pathos.
Subtle, but it's crafty with a touch of pathos.
Subtil rubis vibrionnant sous sa corolle d'or.
Subtle ruby dangling under its golden corolla.
Subtil et très agréable, presque neutre.
Subtle and very pleasant, almost neutral.
Quand tu t'y attendras le moins. Subtil.
When you're expecting it less. Subtle.
Subtil pour les chirurgiens plastique et les poètes.
Subtle's for plastic surgeons and poets.
Subtil et rigoureux, il stimule les points d'énergie et les articulations.
Subtle and rigorous, it stimulates energy points and joints.
