Download for Windows Premium
Publiciteit
TERRAINnm
Ça va être NOTRE HÔPITAL DE TERRAIN.
That's going to be our field hospital.
TERRAIN DE SPORT MUNICIPAL - M. Renzoli, tous nos respects.
MUNICIPAL SPORTS FIELD -Mr. Renzoli, our respects.
Avec la gamme TERRAIN qui associe deux matières, une très légère et une micro aérée vous serez dans les meilleures conditions pour évoluer.
With the ground range that combines two materials, a slight and a ventilated micro you will be in the best conditions to evolve.
TERRAIN : 3119 m², constructible, avec cour intérieure, clos.
GROUND: 3119 m², building, with interior courtyard, fenced.
Eh bien, je suis ANXIEUX DE RETOURNER POUR NETTOYER NOTRE TERRAIN.
Well, I'm kind of anxious to get back to clearing our land.
SI C'ÉTAIT UN BON TERRAIN, ILS LE GARDERONT.
If it were good land, they would keep it.
Grande villa de famille sur TERRAIN BOISE et accès direct à la plage.
Large family villa on the GROUND in BOISE, and direct access to the beach.
Le carré, inscrit dans le MONDE, représente le TERRAIN.
The square, inside the WORLD represent the LAND.
TERRAIN D'ESSAI Le signal était si faible que je n'étais pas sure que ce soit bien lui.
PROVING GROUND The signal was so weak I wasn't even sure that it was there at first.
Un TERRAIN DE PÉTANQUE accueille toutes les semaines un tournoi entre campeurs.
A PETANQUE GROUND welcomes every week a tournament between campers.
TERRAIN urbain dans le désert des palmiers, l'urbanisation du refuge...
Urban LAND in the desert of las Palmas, Urbanización refuge. Land for...
TERRAIN DE JARDIN, jardin et terrasse.
LAND FOR GARDEN, garden and terrace.
RÈGLES DU TERRAIN Merci de ne pas fumer dans les tentes.
GROUND RULES Please do not smoke in tents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met TERRAIN: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

occuper le terrain v.
occupy the space · be present
"Les manifestants occupent le terrain depuis ce matin."
sur son propre terrain adv.
on one's own turf
"Il a reçu ses invités sur son propre terrain."
terrain de chasse n.
hunting ground · hunting grounds
"Ce bois privé est un terrain de chasse réputé."
abandonner le terrain v.
give up the field
"Face aux critiques, le ministre a décidé d'abandonner le terrain."
aménager le terrain v.
lay the groundwork
"Il faut aménager le terrain avant de présenter cette réforme controversée."
céder du terrain v.
lose ground · yield ground
"Le parti politique cède du terrain dans les sondages."
connaître le terrain v.
know the lay of the land
"Avant de négocier, il faut connaître le terrain et les habitudes des clients."
déblayer le terrain v.
clear the way · pave the way
"Il faut déblayer le terrain avant de négocier avec eux."
défricher le terrain v.
pave the way · prepare the ground
"Il faut défricher le terrain avant de lancer ce projet ambitieux."
disputer le terrain v.
fight for every inch
"L'équipe a disputé le terrain jusqu'à la dernière minute du match."
! en terrain connu adv.
on familiar ground
"Il évolue en terrain connu quand il parle de sport."
en terrain découvert adj.
exposed · out in the open
"Les soldats sont en terrain découvert et vulnérables aux tirs."
en terrain hostile adv.
in hostile conditions
"L'équipe a joué en terrain hostile et a perdu le match."
! être sur son terrain v.
be in one's element
"En parlant de cuisine, il est sur son terrain."
gagner du terrain v.
make progress · gain ground
"Notre équipe gagne du terrain dans les négociations."
grignoter du terrain v.
gain ground · make headway
"L'équipe adverse grignote du terrain depuis le début du match."
ne pas céder un pouce de terrain v.
not give an inch · stand one's ground
"Lors des négociations, il n'a pas cédé un pouce de terrain."
perdre du terrain v.
lose ground
"L'équipe perd du terrain face à ses rivaux cette saison."
préparer le terrain v.
pave the way · set the stage
"Elle a préparé le terrain avant d'annoncer sa démission."
récupérer le terrain perdu v.
regain lost ground
"L'équipe essaie de récupérer le terrain perdu après sa défaite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor TERRAIN in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 197359. Exact: 197359. Verstreken tijd: 426 ms.