THE DAMPENING FIELD ONLY EXTENDS A FEW HUNDRED METERS ABOVE THE GROUND.
Les interférences sévissent quelques centaines de mètres au-dessus du sol.
SO A GUY FALLS OFF THE EMPIRE STATE BUILDING, HITS THE GROUND.
Un type tombe de l'Empire State Building et s'écrase au sol.
A BEAUTIFUL GROUND PISCINABLE, big TERRACE with SPA, exhibition SOUTH, independent garage.
Un beau terrain piscinable, grande terrasse avec SPA, exposition SUD, garage indépendant.
AND YOU CANNOT MEET HIM ON HIS OWN LOW GROUND.
et vous ne pouvez l'affronter sur son propre terrain.
LIKE, IS HE IN THE GROUND ROTTING AWAY SOMEWHERE,
Genre, il est sous terre en train de pourrir quelque part,
LAURA'S IN THE GROUND, AGENT COOPER.
Elle est sous terre, agent Cooper.
GROUND: 3119 m², building, with interior courtyard, fenced.
TERRAIN : 3119 m², constructible, avec cour intérieure, clos.
GROUND FAULT An electrical path between parts of the blasting circuit and earth.
DÉFAUT DE TERRE Un chemin électrique entre les parties du circuit de tir et de la terre.
PROVING GROUND The signal was so weak I wasn't even sure that it was there at first.
TERRAIN D'ESSAI Le signal était si faible que je n'étais pas sure que ce soit bien lui.
A PETANQUE GROUND welcomes every week a tournament between campers.
Un TERRAIN DE PÉTANQUE accueille toutes les semaines un tournoi entre campeurs.
ELECTRICAL GROUNDING DO NOT GROUND either the positive or the negative electrical wires.
NE PAS METTRE À TERRE ni le fil positif ni le fil négatif.
GROUND RULES Please do not smoke in tents.
RÈGLES DU TERRAIN Merci de ne pas fumer dans les tentes.
It must then COVER THE GROUND.
Il faut ensuite COUVRIR LE SOL.