Tangible comme il est, les retours sur les investissements immobiliers sont bien ressentis par les investisseurs.
Being tangible as it is, real estate investment returns are very much felt by investors.
Il était impatient de façonner ses idées en quelque chose de tangible.
He was eager to hammer out his ideas into something tangible.
Tangible illustre les moyens mis en œuvre par les graphistes pour transposer leurs idées dans l'espace.
Tangible documents how designers are using the stylistic means of graphic design to implement their ideas in space.
Tangible, en tant que titre de cette exposition, peut aussi, à première vue, sembler quelque peu paradoxal tant ses pièces, tour à tour discrètes mais aussi étrangement résilientes, ne sont pas toujours directement appréhendables par un regard pressé.
Tangible, as title of this exhibition, may also at first sight seem somewhat paradoxical since the works, in turns both discrete and strangely resilient, are not always directly comprehensible through a rushed glance.
Tangible, approche positive, vraiment unique
Tangible, positive approach, truly unique
Tangible dans la seconde série, les thèmes de la ruine et de la reconstruction n'en travaillent pas moins la première en ce qu'elle tente, d'image en image, de recomposer par bribes, mentalement, les contours d'une réalité perdue.
Tangible in the second series, the theme of ruins and reconstruction are just as active in the first in that she attempts from one image to the next, to mentally recompose the contours of a lost reality bit by bit.
Tangible indemnités, qualité visible !
Tangible benefits, visible quality!
Tangible et thérapeutique - Ce sera intéressant de voir dans quel type de conteneur le compost humain sera donné aux familles.
Tangible and therapeutic - It will be interesting to see what sort of container the human compost is given in.
Croix Bleue a récemment lancé un nouveau produit d'assurance santé, Tangible, qui propose des protections hybrides uniques dans le marché de l'assurance de personnes.
Blue Cross recently launched a brand new health insurance product, Tangible, offering hybrid benefits that are unique on the personal insurance market.
Return On Tangible Equity ou rendement des fonds propres après déduction des titres super subordonnés, des immobilisations incorporelles et des écarts d'acquisition.
Return on Tangible Equity, or return on total shareholders' equity less deeply subordinated notes, intangible assets and goodwill.
La Tangible Earth est également utilisé pour présenter des informations sur les risques de catastrophe dans n'importe quel point de la planète, informations développées par l'UNISDR en collaboration avec un consortium d'institutions scientifiques et techniques.
The Tangible Earth is also used to present information on disaster risk in any point on the planet, developed by UNISDR in collaboration with a consortium of leading scientific and technical institutions.
Arrivé sur le stand, le client se retrouve au centre de l'expérience... La table multitouch, développée par Tangible Display, permet un engagement direct et instantané avec les produits.
Arrived on the stand, the customer is put on at the heart of the digital experience. The multitouch table, developed by Tangible Display, allows a direct and instant commitment with products.
Le Tangible Media Group s'intéresse également à des utilisations médicales ou même des simulations de chirurgien, applications possibles surtout une fois que la grille sera plus précise.
The Tangible Media Group is also looking into potential medical applications or even surgical simulations, especially once the pixel grid will be made more precise.
