Examples with "Tous les... ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'on examine l'enquête sur la victimisation qui n'est menée que tous les cinq ans... ce n'est pas le cas.
If you look at the victimization survey, done only every five years... which it clearly isn't.
Tout d'abord elle suppose qu'une règlementation aussi contraignante va être adoptée puis respectée par tous les grands marchés... ce qui est loin d'être fait.
Firstly it assumes that regulations will be adopted as binding and respected by all major markets... which is far from done.
Puis je partis dans ma première expédition donjonnesque, et je me rappelle presque tous les détails... Ce n'est pas comme s'il y avait beaucoup à se rappeler.
Then I went on my first dungeon crawl, and I remember almost every detail... not that there was much to remember.
Bonne fête des Pères à tous les papas... ce blogue est pour vous!
Happy Father's Day to all the wonderful dads out there... this post is for you!
Parce que présentement, l'utilisation de certains engrais suspectés pour leur nocivité n'est pas interdite dans tous les pays... ce qui n'empêche pas pour autant les échanges commerciaux des produits agricoles issus de ces agricultures.
Because currently, the use of certain fertilizers suspected for their harmfulness is not prohibited in all the countries... which does not however prevent the commercial trade of the agricultural products resulting from these agricultures.
C'est lui qui a fabriqué tous les modèles... ce qui est peut-être encore plus impressionnant que le musée lui-même !
All replicas were made by him... which is probably more impressive than the museum itself? Oscar
Nous avons une cuisine complète entièrement approvisionnée avec tous les condiments... Ce n'est pas une kitchenette - barbecue vos plats préférés achetés au marché dans la rue et préparez-les sur le pont privé avec trois aires de repos...
We have a full kitchen fully stocked with all condiments... this is not a kitchenette - bbq your favourite dishes purchased from the market down the street and prepare it on the private deck with three sitting areas...
La façon dont le système fonctionne est que l'on mange d'abord la quantité de calories que vous êtes censé manger tous les jours... ce qui signifie: pas faim!
How the system works is first you're eating the number of calories you should eat every day... that means no hunger!
Grâce à Fleet, mon véhicule peut désormais me rapporter un revenu tous les mois... Ce qui est loin d'être négligeable !
Thanks to Fleet, my car now gives me a monthly income... That's not bad!
Et tous les autres... Ce légume oublié, apprécié et connu des personnes âgées, l'est aussi des nouvelles générations qui le redécouvrent depuis qu'il est à nouveau sur les étals.
Although it has been somewhat forgotten by younger people, it is popular with older people. However, new generations have been rediscovering the vegetable since it reappeared on the shelves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
