Examples with "Tout simplement... le ciel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simplement la vie, et rien d'autre... Sur tout le pourtour des montagnes, le ciel se déchira.
Just life and nothing else... All around the mountains, the sky tore itself apart.
Même le ciel de Paris se teinte de rose... Ça donne envie d'être heureux tout simplement!
Even Paris' sky is tinged with pink... It simply makes you want to be happy!
Rassurez-vous, M. D'Oliveira n'est pas astrologue; les fameuses soucoupea aperçues ces derniers jours, dans le ciel du Nord, était tout simplement confectionnées par lui...
Rest assured, Mr. D'Oliveira is not an astrologer; the famous saucer seen in recent days, in the northern sky, was simply made by him...
Comment reconnais-t-on un pilote parmi les jeunes recrues ? C'est simple c'est celui qui se sort de toutes les situations en restant concentrés sur la course... même si le ciel lui tombe sur la tête ou presque...
Simply this is the one that comes out of every situation remaining focused on the race... even if the sky falls on his head or Sunday, it's late and these two friends want to go to rest.
Seuls les nuages disparaîtront et le ciel sera éternel, et tous comprennent parfaitement que le ciel sans nuages ne se produit tout simplement pas... Conclusions
Only clouds will go away, and the sky is eternal, besides all perfectly understand that the sky without clouds simply does not happen... conclusions
L'espace, le ciel bleu saturé, les roches roses dans l'ombre... C'était tout simplement fantastique :) Mojave desert
The space, the deep blue sky, the pink rocks in the shade... It was simply Engagement Session - Joshua Tree
C'est simple c'est celui qui se sort de toutes les situations en restant concentrés sur la course... même si le ciel lui tombe sur la tête ou presque... almost...
Simply this is the one that comes out of every situation remaining focused on the race... even if the sky falls on his head or of fireworks shop in fire in India
Pierre-François DIDEK Série Le ciel s'offre à tout le monde, partout sur Terre, en pleine nature ou de son balcon muni d'une simple paire de jumelle ou une petite lunet...
Series The sky can be observed by everyone, everywhere on earth, in the great outdoors or from your balcony with just an ordinary pair of binocular...
Quand la beauté de la nature est associée au savoir faire de l'homme... L'Aquitaine côté jardin est un théâtre à ciel ouvert où se jouent le quotidien comme l'extraordinaire, des promenades et des découvertes, des rencontres... la vie tout simplement.
When the beauty of nature is combined with the expertise of Man... Aquitaine gardens become an open-air theatre of the everyday and the extraordinary, a place for walks, discoveries, encounters... life, quite simply.
Mais petit à petit, nous nous sommes rendus compte que nos opérations de nettoyage n'avaient pas vraiment de "valeur ajoutée", tout simplement parce que les déchets finissaient tous... dans des déchetteries à ciel ouvert.
However, little by little, we realised that our rubbish-gathering operations were pointless because all of the waste just ended up in landfills.
Les 10 incontournables de La Palma Cette île des Canaries est tout simplement magique : des ciels uniques pour contempler les étoiles, de véritables mers de nuages, des terres volcaniques... Ce que vous avez toujours rêvé de connaître
10 must-sees in La Palma This island in the Canary Islands is truly magical. The sky is perfect for stargazing, there are spectacular seas of clouds and volcanic land...
Sans une vigilance constante, il va tout simplement tomber du ciel.
Without constant monitoring, it's basically falling out of the sky.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
