Examples with "Une variable de commande de correction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une variable de commande de correction (par exemple, π/2) est spécifiée puis envoyée à une section de commande d'oscillateur (8) lorsqu'il est décidé qu'une fluctuation est présente.
A correction control variable (e.g. π/2) is specified and sent to an oscillator control section (8) when a fluctuation is judged to be present, otherwise correction control is not ordered.
Andere resultaten
Basé sur une architecture éprouvée, ce logiciel permet de diagnostiquer à distance d'éventuels problèmes fonctionnels du système de commande de pas variable et d'appliquer des corrections par des modifications de paramètres ou par des actions de maintenance préventive.
Based on a proven architecture, the software offers users the ability to remotely diagnose potential operational issues in the pitch system and take corrective actions, either by parameter editing or through preventive maintenance actions.
Le contrôleur de position d'électrode peut s'utiliser en lieu et place de/ou conjointement avec le système de commande de réactance variable, afin d'adopter les actions de correction appropriées pour apporter une solution aux variations ou aux déséquilibres d'énergie et/ou de courant.
The electrode position controller may be used in place of, or in conjunction with, the variable reactance control system to take corrective action to address power and/or current changes or unbalances.
Dans une commande de fréquence conventionnelle utilisant une commande de tension unidirectionnelle d'une diode de capacitance variable, il existe une limitation dans une quantité de correction pour obtenir une linéarité.
In a conventional frequency control using a unidirectional voltage control of a variable capacitance diode, there is a limitation in a correction amount for obtaining a linearity.
cette boucle de commande comprenant un limiteur variable servant à limiter les signaux de correction de vitesse de lacet à des valeurs ne dépassant pas une limite variable
wherein the control loop comprises a variable limiter for limiting the yaw rate correction signals to values within a variable limit
sur la base du niveau détecté, une partie de commande effectue la commande de correction prédictive forte du gain du circuit d'amplificateur à gain variable
ce système comprend des circuits de capteurs pour fournir des mesures des variables de commande et une mémoire pour stocker une constante de temps de correction ainsi que des limites supérieure et inférieure pour au moins une variable de commande
une section de commande de caractéristiques de correction de reproduction de couleurs commande de manière variable des caractéristiques de correction de reproduction de couleurs de la section de correction de reproduction de couleurs conformément aux résultats d'estimation provenant de la section d'estimation de caractéristiques de source de lumière
a color reproduction correcting characteristic control section variably controls color reproduction correcting characteristics of the color reproduction correcting section in accordance with the estimation results from the light source characteristic estimating section
de réception d'un signal proportionnel au courant de la lampe et de commande de l'oscillateur variable ou du taux d'impulsions de la sortie d'impulsions dans une servocommande à boucle fermée, et une correction active du facteur de puissance qui comprend un multiplicateur analogique
for receiving a signal proportional to lamp current and for controlling the variable oscillator or the duty-cycle of pulses output in a closed-loop servo, and active power factor correction including an analog multiplier
Suggestion de corrections pour les fonctions et variables mal saisies dans la fenêtre de commandes
Le premier terme de correction peut être calculé à partir de la variable commandée sans influer sur la valeur souhaitée.
The first correction term can be calculated based on the controlled variable with no influence of the desired value.
La commande de position de l'électrode peut être utilisée à la place du système de commande de réactance variable pour prendre des mesures de correction des variations de puissance et/ou de courant ou des déséquilibres.
The electrode position controller may be used in place of the variable reactance control system to take corrective action to address power and/or current changes or unbalances.
Le réglage de la vitesse de réponse de la boucle de commande peut fournir un moyen de réglage d'un profil de réponse de correction d'erreur du premier paramètre variable.
Adjusting the response rate of the control loop may provide a means of adjusting an error correction response profile of the first variable parameter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
