Valable pour toutes les catégories de logements et de véhicules privés.
The offer is valid for all the categories of passengers and their vehicles.
Valable également sur la nouvelle collection et les articles non-soldés.
Also valid on the new collection and items that are not on sale.
J'insiste. Valable pour tout dans l'hôtel et le casino.
It's good for everything in the hotel and casino.
Valable pour un accès d'une journée à l'un des deux parcs.
Valid for one day admission to either of the two parks.
Valable qu'une fois par personne et non cumulable avec d'autres offres.
Valid once per person and can not be combined with other offers.
Valable détails de carte de crédit sont tenus de garantir votre réservation.
Valid credit card details are required to guarantee your reservation.
Valable dès réservation d'une nuit dans un hôtel du canton.
Valid when booking a night in a hotel in the township.
Formulaire médical à remplir. Valable pour l'option achetée seulement.
A medical form must be completed. Valid for the option purchased only.
Valable uniquement sur présentation du bon et de l'abonnement nominatif.
Valid only upon presentation of the voucher and the personal ski pass.
Valable sur présentation du forfait nominatif et du carnet d'avantages.
Valid upon presentation of the personal lift pass and the vouchers leaflet.
Valable un an après emission et sujet à confirmation de disponibilité.
Valid for one year after issue, subject to confirmation of availability.
Valable une année, il est vendu dans les cinémas participants.
Valid for one year, it is sold at participating cinemas.
Valable toute l'année hors jours fériés, selon notre disponibilité.
Valid all year except holidays, according to our availability.
