Valable pour toutes les catégories de logements et de véhicules privés.
The offer is valid for all the categories of passengers and their vehicles.
Valable également sur la nouvelle collection et les articles non-soldés.
Also valid on the new collection and items that are not on sale.
Valable pour un accès d'une journée à l'un des deux parcs.
Valid for one day admission to either of the two parks.
Valable dès réservation d'une nuit dans un hôtel du canton.
Valid when booking a night in a hotel in the township.
Formulaire médical à remplir. Valable pour l'option achetée seulement.
A medical form must be completed. Valid for the option purchased only.
Valable un an après emission et sujet à confirmation de disponibilité.
Valid for one year after issue, subject to confirmation of availability.
Valable une année, il est vendu dans les cinémas participants.
Valid for one year, it is sold at participating cinemas.
Valable sur la première facture pour une facturation semestrielle ou annuelle.
Valid on the first bill in the case of annual or semi-annual billing.
Valable pour tout type d'appartement et avec n'importe quelle occupation.
Valid for any type of apartment and with any occupation.
Valable pour des applications multiples à la maison et dans la voiture.
Valid for multiple applications at home and in the car.
Conditions Valable pour la nuit du concert que vous choisissez.
Conditions Valid the night of the concert that you choose.
Questions fréquentes *Valable à partir du jour suivant le premier achat.
Valid from the day after the first purchase is made.
Grand stationnement gratuit aux deux succursales. Valable pour l'option achetée seulement.
Both locations have ample free parking. Valid for the purchased option only.