Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Viergenf
Vertaling van "Vierge" in Engels
Les gens ne se comprennent pas sans leur Vierge et vice versa.
The people cannot be understood without their virgin and vice versa.
Pour les croyants, la petite statue de la Vierge est un objet sacré.
For believers, the small statue of the Virgin is a holy object.
Elle pensait que la protection providentielle de la Vierge avait épargné son enfant.
She believed that the Virgin's providential protection had spared her child.
La niche en renfoncement abritait une statue de la Vierge depuis plusieurs générations.
The recessed niche had housed a statue of the Virgin for several generations.
Un unique cierge brûlait devant la statue, éclairant doucement le visage de la Vierge.
A single candle burned before the statue, gently lighting the Virgin's face.
La chapelle annexe du hameau est dédiée à la Vierge et attire de nombreux pèlerins.
The hamlet's secondary chapel is dedicated to the Virgin and draws many pilgrims.
Les villageois vont allumer un cierge à la Vierge lors de la procession annuelle des moissons.
Villagers light a candle to the Virgin during the annual harvest procession.
Chacun est venu avec une demande, un appel à la Vierge.
Everyone came with a request, a call to the Virgin.
La petite Vierge, ma mère nous l'a donnée avant de mourir.
The little Virgin our mother gave us before she passed on.
Ils croient fermement que l'intercession de la Vierge peut changer le cours des événements.
They firmly believe that the Virgin's intercession can change the course of events.
Depuis l'enfance, elle se prosterne devant la Vierge pour confier ses peurs.
Since childhood, she has knelt before the Virgin to entrust her with her fears.
Ils prièrent longtemps devant une Vierge auréolée, peinte avec des couleurs très douces.
They prayed for a long time before a haloed Virgin painted in very soft colors.
Le vitrail représentant la Vierge a été restauré après la tempête qui avait brisé plusieurs carreaux.
The stained-glass window depicting the Virgin was restored after the storm that had shattered several panes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Vierge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ardoise vierge n.
clean slate
"Après ses erreurs, il veut une ardoise vierge pour recommencer."
vierge de tout traitement adj.
treatment-naive
"Ce patient vierge de tout traitement présente des symptômes typiques."
! vierge effarouchée n.
shrinking violet
"Marie joue la vierge effarouchée quand Paul lui fait des compliments."
! voir la vierge v.
daydream · fantasize
"Il voit la vierge en pensant qu'il va devenir riche rapidement."
vierge de fer n.
iron maiden
"La vierge de fer était un terrible instrument utilisé au Moyen Âge."
être vierge v.
be unused · be untouched
"Cette page doit être vierge pour l'examen."
feuille vierge n.
blank sheet
"L'élève prit une feuille vierge pour commencer son devoir."
page vierge n.
blank page
"J'ai ouvert mon cahier sur une page vierge pour commencer mon devoir."
disque vierge n.
blank disc · blank disk
"J'ai acheté un disque vierge pour sauvegarder mes photos."
huile d'olive extra vierge n.
extra virgin olive oil
"Cette huile d'olive extra vierge rehausse parfaitement le goût de la salade."
huile d'olive vierge n.
virgin olive oil
"Cette huile d'olive vierge a un goût fruité et une acidité faible."
neige vierge n.
untouched snow · virgin snow
"Les skieurs cherchent toujours de la neige vierge pour descendre."
terrain vierge n.
uncharted territory
"L'intelligence artificielle reste un terrain vierge pour beaucoup d'entreprises."
territoire vierge n.
unexplored territory
"Cette startup a découvert un territoire vierge dans la technologie médicale."
toile vierge n.
blank canvas
"L'artiste prépare sa toile vierge avant de commencer son tableau."
casier judiciaire vierge n.
clean criminal record
"Il peut travailler avec les enfants car il a un casier judiciaire vierge."
cire vierge n.
raw beeswax · virgin beeswax
"L'apiculteur récolte la cire vierge directement des cadres de la ruche."
demi-vierge n.
half-virgin
"Cette demi-vierge flirtait avec tous mais gardait ses distances."
forêt vierge n.
virgin forest · primeval forest
"L'Amazonie contient de vastes forêts vierges encore préservées."
huile d'olive vierge extra n.
extra virgin olive oil
"Cette huile d'olive vierge extra rehausse le goût de la salade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vierge in het Frans
Suggesties
la vierge
+10k
de la vierge
+10k
vierge marie
+10k
la vierge marie
+10k
extra vierge
+10k
sainte vierge
+10k
vierge de
+10k
Resultaten: 29535. Exact: 29535. Verstreken tijd: 122 ms.
