Currently, the position of Councillor is vacant in this Ward.
Présentement, le poste de conseiller est vacant dans ce quartier.
Ward nurses say he's been catatonic since he arrived.
Les infirmières de service disent qu'il a été catatonique depuis son arrivée.
Fitz can't process the truth about Ward, not yet.
Fitz ne peut pas gérer la vérité sur Ward, pas encore.
It wasn't Ward giving me hope when I had none.
Ce n'était pas Ward qui m'a donné de l'espoir.
Despite his musical gifts, Ward made his living as a farmer.
En dépit de ses talents musicaux, Ward mena une vie de fermier.
Ward shot him before we could learn a single thing about him.
Ward l'a tué avant qu'on puisse apprendre quoique ce soit.
So Ward called an audible when he saw her on the plane.
Alors Ward a improvisé quand il l'a vue dans l'avion.
She'd be exactly the kind of woman Ward would go after.
Elle est exactement le genre de femme après qui en aurait Ward.
Ward wasn't somebody who attached himself to just anybody.
Ward était pas quelqu'un qui se lie à qui que ce soit.
Ward, tell me you've got things covered on the ground.
Ward, dit moi que tu as les choses couvertes à terre.
Ward, listen, I don't know what's going on.
Ward, écoute, je ne sais pas ce qui se passe.
Mr Ward and his colleague initially didn't hear the prisoners escaping.
Mr Ward et son collègue n'avaient pas entendu les prisonniers s'échapper.
Ward said to buy it. I facilitated its purchase.
Ward m'a dit de l'acheter, je l'ai fait.