Examples with "accepter son programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela n'a fait qu'inciter le gouvernement à accepter son programme.
It only persuaded the government of the need for his program.
Pourquoi le ministre tient-il tellement à intimider les agriculteurs et à les contraindre à accepter son programme?
Why is the minister so determined to bully and intimidate farmers into accepting his plan?
Parce que le parlement n'assume pas l'obligation qui lui incombe d'être un surveillant indépendant du gouvernement; celui-ci le gagne à ses vues et lui fait accepter son programme d'action.
It is because parliament fails in its obligation to be an independent overseer of government and instead becomes co-opted by government into accepting its agenda.
La présidence allemande cherche à faire accepter son programme pour l'Union, qu'elle façonne en fonction de ses ambitions croissantes.
The German Presidency is seeking to push through its agenda for the EU, which it is moulding on the basis of its increasing ambitions.
Andere resultaten
Toute personne qui adhère au Parti de l'action Sociale et démocratique, accepte son programme politique, ses statuts ainsi que toutes les décisions prises par ses instances dirigeantes.
Anyone who adheres to the Party of the Social and Democratic Action accepts its political program, its statutes and any decisions taken by its governing bodies.
Est-il possible que le gouvernement ne réussisse pas à trouver une personne compétente qui accepte son programme conçu pour démanteler la Société Radio-Canada et qui soit disposée à assumer la présidence du conseil d'administration de la société?
Is it possible that the government cannot find any qualified person who agrees with the government's agenda, which is designed to gut the CBC, and who is prepared to take the position of chair of the CBC board?
Après un entretien, l'école de formation m'a accepté dans son programme d'assistant médical.
After an interview, the training school accepted me into its medical assistant program.
La Corée du Nord a accepté de geler son programme nucléaire sous surveillance internationale.
North Korea has agreed to freeze its nuclear programme under international monitoring.
Sœur Rita Claire, qui m'a acceptée dans son programme à Ste Olive.
Sister Rita Claire, who took me into her program at St. Olive.
Mon pays a accepté d'abandonner son programme d'armes nucléaires avec les garanties qu'exigent l'Agence Internationale de l'Energie Atomique.
My country agrees to abandon the pursuit of nuclear weapons with full International Atomic Energy Agency safeguards.
C'est pourquoi nous posons comme condition d'admission au Parti l'acceptation de son programme et de ses statuts et non leur parfaite compréhension.
That is why we can only prescribe acceptance, and not a thorough understanding of the Partys Programme and Constitution as a condition for admission.
Environnement Canada a revu le document et l'accepte comme son programme de rétablissement pour la buchloé faux-dactyle tel que l'exige la Loi sur les espèces en péril.
Environment Canada has reviewed and accepts this document as its recovery strategy for the buffalograss, as required under the Species at Risk Act.
Le ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles comprend-il pourquoi la Saskatchewan n'accepte pas son programme radical?
Does the Minister of Natural Resources understand why Saskatchewan will not accept his radical agenda?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
