Examples with "actes et programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liste des actes et programmes communautaires contribuant à promouvoir la lutte antitabac
List of Community acts and programmes contributing to promoting tobacco control
Reconnaissance de fonctions de recherche et d'analyse, de consultation et d'élaboration d'avis, également à propos des principaux actes et programmes de l'Union européenne, conformément à ce qui est prévu par la nouvelle gouvernance européenne, notamment en vue de la présidence italienne.
Recognition of functions of information-gathering, consultation and drafting of opinions including on the main laws and programmes promulgated by the European Union, in line with the new European governance and in view of the Italian six-month presidency.
Le Conseil a également exprimé ceci dans des actes et programmes législatifs, tels que par exemple la décision-cadre du 13 juin 2002 sur la lutte contre le terrorisme et la stratégie anti-terrorisme de l'UE du 1er décembre 2005.
The Council has also expressed this in legislative acts and programmes, as for example the framework decision of 13 June 2002 on combating terrorism and the EU Counter-Terrorism Strategy of 1 December 2005.
Le Conseil a également exprimé ceci dans des actes et programmes législatifs, tels que par exemple la décision-cadre du 13 juin 2002 sur la lutte contre le terrorisme et la stratégie anti-terrorisme de l'UE du 1er décembre 2005.
The Council has also expressed this in legislative acts and programmes, as for example the framework decision of 13 June 2002 on combating terrorism and the EU Counter-Terrorism Strategy of 1 December 2005.
Andere resultaten
Il faut en prendre acte et concevoir des programmes qui prennent cette réalité en considération.
Programs must be designed to take this reality into account.
La Commission doit passer aux actes et financer certains programmes sensibles pour les personnes handicapées.
La Commission doit passer aux actes et financer certains programmes sensibles pour les personnes handicapées.
The Commission must put its money where its mouth is and actually fund some sensible programmes for disabled people.
J'en appelle à ce gouvernement pour qu'il veille à traduire cette détermination en actes et en programmes concrets, même s'il manque pour l'heure de ressources financières.
I call on the Government to ensure that that resolve is translated into concrete action and programmes, notwithstanding its present lack of adequate financial resources.
Le ministère en a pris acte et créé le programme 2 milliards d'arbres en 2020.
De temps en temps, l'Assemblée nationale peut également exiger qu'un haut fonctionnaire apparaisse devant n'importe quelle Commission afin de rendre compte et d'expliquer ses actes et ses programmes.
The National Assembly may from time to time also require any senior official to appear before any of the committees to account for and explain his or her acts and programmes.
Aujourd'hui, nous subissons les conséquences de cette façon de penser, et nous serons désormais de plus en plus obliges de tenir compte de l'incidence écologique de tous les actes, politiques et programmes.
The consequences of this attitude have now caught up with us and, in future, we will be increasingly compelled to consider the environmental impact of all policies, programs and actions.
Les députés estiment que l'accès à l'information "permettra d'effectuer une évaluation objective de l'application des règles de l'UE, des règles, actes, mesures et programmes dans les États membres".
MEPs say that granting access to information "will enable an objective evaluation of the implementation of EU rules, acts, measures and programmes in the Member States".
Nous sommes un organisme d'évaluation des technologies de la santé, ce qui veut dire que nous évaluons scientifiquement l'efficacité clinique et le rapport coût-efficacité des médicaments, des tests diagnostiques ainsi que des instruments, des actes et des programmes médicaux, dentaires ou chirurgicaux.
We refer to ourselves as a health technology assessment agency, meaning that we provide evidence-based assessments of the clinical and cost-effectiveness of drugs; diagnostics; medical, dental, and surgical devices; procedures; and programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
