Examples with "action devrait comporter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour être efficace, un plan d'action devrait comporter au moins les éléments suivants
An effective action plan should at least cover the following features
Le programme d'action devrait comporter des mécanismes permettant aux pays d'échanger des données d'expérience concernant la création d'emplois et d'autres questions relatives à l'emploi.
The programme of action should include mechanisms for exchange of national experience in job creation and on other employment issues.
Le nouveau plan d'action devrait comporter des mesures qui, si elles sont mises en œuvre, contribueront véritablement et de façon mesurable au règlement du problème des mines d'ici à la fin de la période visée par le plan.
The new action plan should only contain such actions that, if fulfilled, would make a real, measurable contribution towards addressing the landmine problem by the end of the action period.
Chaque plan d'action devrait comporter des estimations en termes de diminution du nombre de personnes touchées (gêne, perturbation du sommeil ou autre).
Each action plan should contain estimates in terms of the reduction of the number of people affected (annoyed, sleep disturbed, or other).
Ce plan d'action devrait comporter des mesures visant à garantir un environnement de travail approprié pour tous les employés et à prévenir le harcèlement.
A commission had moreover been given the task of submitting an action plan proposing measures to ensure an appropriate working environment for all employees and for preventing harassment.
Ce plan d'action devrait comporter des objectifs et des engagements précis et proposer les moyens permettant de les respecter.
This Action Plan should include concrete objectives and commitments and provide ways to achieve them.
Ce plan d'action devrait comporter une ventilation précise des ressources allouées à chacune des activités mentionnées dans la Communication.
This action plan should contain precise financial allocations for each and every activity mentioned in the Communication.
Cette action devrait comporter la constitution d'une base de données européenne sur les emplois et l'apprentissage (s'inspirant de l'expérience du réseau Eures existant) conformément à ce qui a été préconisé à Lisbonne et repris dans la Stratégie pour l'emploi.
This should include the setting up of a Europe-wide jobs and learning database (built upon the experience of existing EURES network) as called for in Lisbon and as included in the Employment strategy.
Cet axe d'action devrait comporter davantage de laboratoires de recherche industrielle dans sa quatrième action.
Chaque plan d'action devrait comporter des estimations en termes de diminution du nombre de personnes touchées (gêne, perturbation du sommeil ou autre).
Each action plan should contain estimates in terms of the reduction of the number of people affected (annoyed, sleep disturbed, or other).
Cet axe d'action devrait comporter davantage de laboratoires de recherche industrielle dans sa quatrième action.
Un programme d'action national devrait comporter un cadre d'action à deux volets dont l'application s'appuierait sur les structures administratives et de gestion requises.
A national programme of action should include a two-dimensional framework for actions supported by the administrative and management structures necessary for its implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
