Examples with "affaires... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette famille était aussi impliquée dans le monde des affaires... mais d'un autre genre!
This family was also involved with business... but of a different kind!
Je sais que c'est mauvais pour la famille les affaires... mais je fais des efforts.
I know it's bad for the family for business... but I'm working on it.
Je comprends que vous avez passé toute votre matinée ici à faire vos affaires... mais que vais-je manger?
I understand you have been here doing your business all morning... what am I going to eat?
"Eh bien, je ne connaissais rien aux affaires... mais oui, j'ai dû lui apporter beaucoup de soutien moral à cette époque," sit-elle, alors que ses yeux se voilent.
"Well, I knew nothing about the business... but yes, I must have given him a lot of moral support in those days," she says, her eyes clouding.
Andere resultaten
Au départ, son chapelet de boules fait l'affaire... mais très vite, il ressent le besoin de passer à autre chose.
First, his vibrating geisha balls will do it... but soon he felt the need to switch to something else.
Pour vos congrès, séminaires, rencontres d'affaire... mais aussi en famille, soirée étape ou entre amis.
For your conferences, seminars, business meetings... but also with your family, a stopover or with friends.
Créer un nom de marque c'est toute une affaire... Mais tout d'abord il est utile d'expliquer les différences entre les différents noms dont l'entreprise peut avoir l'usage.
Creating a name is quite a big deal... But first it is useful to explain the differences between the various names that the company may use.
Une nuit dans un hôtel futuriste aurait dû faire l'affaire... Mais à l'image de cette lumière bleue qui éclaire froidement leur chambre trop étroite, leur relation est envahie par l'angoisse et la désillusion.
A night in a futuristic hotel should fix things up. But just like the cold blue light in their claustrophobic room, their relationship is invaded by anxiety and disillusion.
Autant dire que ce n'aura pas été une mince affaire... Mais le résultat est là et le chef Waheed Mahfouz, à l'origine de l'initiative, se dit satisfait.
But the result is there, and Chief Waheed Mahfouz, the initiator of the initiative, says he is satisfied.
Bien sûr, notre équipe s'y affaire... mais nous comptons aussi sur VOUS, nos membres!
Obviously, we're doing our part, but we are also counting on YOU, our members!
Une petite affaire... Mais tous ensemble, nous pouvons dire: Nous avons accompli cette tâche des plus difficiles par amour pour notre peuple.
A small matter. ... But all together we can say: We have carried out this most difficult task out of love for our people.
Pas une mince affaire... Mais elle peut s'appuyer sur ses 17 années d'expérience dans le domaine.
Not an easy task you might say... But she is putting her 17 years of experience in the Cybersecurity field to good use.
Mélanger la farine avec une cuillère d'huile d'olive, un peu de levure et du sel... si vous n'avez pas de levure de boulanger, un peu de bière fera l'affaire... mais que ce soit exceptionnel.
The dough: Mix the flour with a spoonful of olive oil, a little yeast and salt... if you don't have baker's yeast, a little beer will do the trick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
