Examples with "affectation des codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, des lacunes dans les données de certaines années pour certains pays et des changements dans l'affectation des codes peuvent influer sur l'analyse des tendances.
In addition, trend analysis may be affected by gaps in some years for some countries and changes in the assignment of codes.
dans un mode de réalisation, des unités terminales reliées au réseau informatique reçoivent en affectation des codes d'identification
in one embodiment, terminal units connected to the computer network are assigned identification codes
Puisque la communication est établie au début d'un appel lancé par cette unité d'abonné, y compris l'affectation des codes d'étalement, une unité d'abonné peut rapidement accéder à la partie du spectre nécessaire à la prise en charge de l'application particulière.
Since the call setpup is performed at the beginning of a call from that subscriber unit, including the assignment of spreading codes, a subscriber unit can quickly gain access to the portion of the spectrum that is required to support the particular application.
Il conviendra d'examiner s'il existe des contradictions entre l'affectation des codes BK et les prescriptions du 7.3.3.
This review will consider if any contradiction occurs between the allocation of BK codes and the requirements of 7.3.3.
Les orientations relatives à l'affectation des codes de transport en citernes mobiles figurant dans la section 4.3 B des présents Principes directeurs n'aient fait l'objet d'une modification.
Amendment is made to the guidance on tank code assignment in section 4.3 B of these Guiding Principles.
L'expert des États-Unis d'Amérique a déclaré qu'il établirait une proposition de principes directeurs concernant l'affectation des codes E.
The expert from the United States of America said that he would prepare a proposal of guiding principles for the assignment of E-codes.
Le CTIF se chargera de l'affectation des codes en s'appuyant sur une série d'algorithmes de décision et en veillant à ce que de nouveaux codes soient affectés aux nouvelles rubriques de marchandises dangereuses portant un numéro ONU, en concertation étroite avec toutes les parties concernées.
CTIF will manage the process of assigning codes using a set of decision algorithms and ensuring new codes are assigned to new UN numbered dangerous goods entries in close cooperation with all relevant stakeholders.
Le Sous-Comité a mis au point des règles pour l'affectation des dispositions concernant les citernes mobiles aux matières des classes 3 à 9 et a révisé en conséquence le système de codage de citernes et l'affectation des codes à celles-ci.
The Sub-Committee developed guidelines for assigning portable tanks requirements to substances of Classes 3 to 9 and revised the tank coding system and the assignment of tank codes accordingly.
Andere resultaten
Dans Rentman, vous pouvez affecter des QR-codes et des codes barres à des articles et des cases.
Lorsque des marchandises dangereuses en quantités exceptées et auxquelles sont affectés des codes différents sont emballées ensemble, la quantité totale par emballage extérieur doit être limitée à celle correspondant au code le plus restrictif.
Where dangerous goods in excepted quantities for which different codes are assigned are packaged together the total quantity per outer packaging shall be limited to that corresponding to the most restrictive Code.
Pour chaque société que vous configurez, vous devez affecter des codes d'identification uniques aux éléments tels que les comptes généraux, les comptes client et fournisseur, les factures et d'autres documents.
For each company that you set up, you need to assign unique identification codes to things such as general ledger accounts, customer and vendor accounts, invoices, and other documents.
Selon cette invention, une station de base aide un contrôleur de réseau de radiocommunication (RNC) à affecter des codes d'embrouillage dans une cellule.
A base station herein assists a radio network controller (RNC) to allocate scrambling codes in a cell.
procédé et dispositif permettant d'affecter des codes d'identification aux dispositifs d'un bus de données et appareil doté de dispositifs de bus correspondants
method and apparatus for assigning identification tags to bus subscribers on a data bus and device having bus subscribers provided therefor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
