Examples with "ajustement des surface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La méthode utilise une routine d'ajustement des surface par itération qui modifie par approximation les points échantillons de courbes soumis à des contraintes satisfaisant globalement aux exigences de qualité de surface telles que le poli, la continuité des bordures ou la pureté et la simplicité des formes.
The method employs an iterative surface fitting routine that approximates sampled points of the curves, subject to constraints that are compatible with the global satisfactions of surface quality requirements such as smoothness, boundary continuity or surface cleanness and simplicity.
Andere resultaten
procédé d'assemblage ajusté des surfaces de deux pièces
Il y a donc eu un ajustement des surfaces avant de les scanner grâce à Daniel Marcotte pour une nouvelle modélisation.
Adjustments to surfaces for new modelling purposes where therefore made before being scanned, thanks to Daniel Marcotte.
la bride de montage est serrée à la fois contre l'anneau et une contre-bride, par ajustement des surfaces en forme de cônes.
the mounting flange is tightened against both the ring and a counter-flange, through matching cone-shaped surfaces.
Plus précisément, vous pouvez ajuster des surfaces en 3D à vos données, catégorisées par une autre variable.
You can fit 3D surfaces to your data, categorized by some other variable.
Il est ensuite possible d'ajuster des surfaces abruptes, c'est-à-dire des surfaces présentant un angle réduit par rapport à la source lumineuse, afin d'améliorer la résolution de façon à obtenir une imagerie dans de meilleures conditions.
Steep surfaces, i.e. surfaces at a small angle from the light source, can then be ad-justed to improve the resolution so that they can be imaged under better conditions.
Pâte bleue utilisée principalement pour vérifier l'ajustement des surfaces des moules, des matrices, des engrenages, des vannes et des constructions mécaniques
Blue paste, mainly to verify the fit of surfaces of casts, dies, gears, valves and mechanical constructions.
Il n'existe aucune donnée solide étayant les avantages de l'ajustement occlusal (ajustement des surfaces de mastication des dents) pour les problèmes associés à l'articulation entre la mâchoire inférieure et le crâne.
No strong evidence of benefit from occlusal adjustment (adjusting the teeth's biting surfaces) for problems associated with the joint between the lower jaw and skull.
Gestion du plan Grâce à Expodoc, c'est facile d'attribuer un stand aux exposants et d'ajuster des surfaces de stand, numéros de stands, statuts,...
Makes it easy to assign each exhibitor to a stand using a drag & drop system and adjust stand surfaces, stand numbers, statuses,... The sales status is always up-to-date.
Cette diminution s'explique en grande partie par un ajustement des surfaces irriguées en céréales qui ont été ramenées à un niveau normal ou plus proche de la moyenne, après l'augmentation exceptionnelle en 2001 résultant des mesures incitatives prises par le gouvernement.
This reduction was largely an adjustment to a more average or normal level of irrigated area under cereals as opposed to the unusually large expansion in 2001 mainly in response to a Government inducement.
selon l'invention, l'ajustement des surfaces chevauchantes individuelles permet d'adapter le couplage capacitif et, par conséquent, la longueur électrique prédéfinie et l'impédance prédéfinie de la ligne de transformation.
according to the invention, the adjustment of the individual overlapping surfaces permits the capacitive coupling to be adapted, thus achieving the predetermined electrical length and the predetermined impedance of the transformation line.
Le dispositif sans fil portatif (100) comprend au moins deux logements en forme de boîtes, chacun étant formé par l'ajustement des surfaces d'ajustement annulaires respectives de deux boîtiers.
The portable wireless device (100) comprises at least two box-shaped housings each of which is formed by fitting respective annular fitting surfaces of two cases.
Il est ainsi possible d'obtenir un ajustement précis des surfaces terminales l'une par rapport à l'autre.
A precise matching of the end surfaces to each other can thus be achieved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
