Examples with "algorithme de commande de sorte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un appareil de commande de véhicule qui peut changer un algorithme de commande de sorte qu'un environnement désiré par un utilisateur puisse être créé, et qui est adapté pour empêcher de façon plus sophistiquée le vol du véhicule
a vehicle control apparatus which is capable of changing a control algorithm so that an environment which a user desires can be provided, and which is adapted to permit more sophisticated prevention of a vehicle theft
Andere resultaten
Un arbitre utilisant un algorithme d'arbitrage commande un dispositif de commutation qui relie entre eux des ports d'entrée et de sortie.
An arbiter using an arbitration algorithm controls a switch fabric interconnecting input ports and output ports.
Le dispositif reçoit une entrée de courant alternatif, et un micro-contrôleur effectue des algorithmes de commande pour ouvrir et fermer les sorties de puissance vers des charges facultatives.
The apparatus takes an AC current input and a micro-controller executes control algorithms to open and close power outputs to deferrable loads.
La longueur de la clé pour chaque algorithme est répertoriée, en bits, dans la sortie de la commande encrypt -l.
Un système informatique peut exécuter le procédé en tant qu'algorithme stocké dans une mémoire, fournir une commande automatique du capteur, et fournir un affichage continu de valeurs de sortie corrigées.
A computer system may execute the method as an algorithm stored in memory, provide automatic control of the sensor, and provide continuous display of corrected output values.
Il peut fonctionner pour vérifier une ou plusieurs variables d'entrée ou de sortie et des algorithmes de commande vis-à-vis d'une liste prédéfinie pour protéger la fonction de freinage contre les modes d'erreur.
This is operable to check one or more incoming and outgoing variables and control algorithms against a predefined list such as to safeguard the braking function against error modes.
La sortie d'une de la pluralité de fonctions de commande formant l'algorithme de commande est sélectionnée pour entamer une procédure de recherche de panne.
The output of one of a plurality of control functions forming the control algorithm is selected to begin a fault tracing procedure.
Facultativement, les instructions de commande comportent un ou plusieurs paramètres de sortie d'énergie ou un algorithme configuré de façon à commander la sortie d'énergie.
Optionally, the control instructions comprise one or more parameters of energy output or an algorithm configured for controlling the energy output.
Par ailleurs, ledit algorithme de commande utilisé par le régisseur maintient, de préférence, tous les tampons de codeurs aussi vides que possible de sorte qu'une flexibilité accrue par rapport à la procédure d'attribution de débit soit assurée.
En sortie, l'algorithme fournit le signal de commande nécessaire afin de réduire et d'annuler l'écart entre la consigne et la mesure de la variable contrôlée.
The output of the algorithm is a control signal that will reduce and cancel the difference between the setpoint and the measured process variable.
La présente invention se rapporte à un procédé permettant de commander un convertisseur de puissance à découpage, qui fournit un algorithme efficace destiné à réguler la tension de sortie aux bornes de charges relativement légères et dotées de transitoires peu importants.
A method for controlling a switching power converter provides an efficient algorithm for controlling the output voltage across loads that are relatively light with small transients.
le registre de sortie, la mémoire et les éléments de traitement sont commandés sélectivement en fonction de l'algorithme à réaliser.
the output register, the memory and the processing elements are selectively controlled depending upon the algorithm to be performed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
