Examples with "aligner sa programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or, curieusement, dans sa politique, l'ACDI se propose d'aligner sa programmation non seulement sur les stratégies de réduction de la pauvreté des pays en développement prises en charge localement, mais aussi sur les stratégies de développement économique de ces pays.
However, interestingly, the policy suggests that CIDA PSD programming will align with not only "locally owned poverty reduction [strategies]" but also "economic development strategies of developing countries".
UNIFEM continue d'aligner sa programmation, ses structures et ses modalités d'exécution des tâches avec le plan de financement pluriannuel en vue d'améliorer l'efficacité, la capacité et l'efficience afin d'atteindre les résultats visés.
UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes with the MYFF to enhance effectiveness, capacity, and efficiency in achieving targeted results.
Andere resultaten
Il vise à donner une nouvelle orientation à la culture et aux valeurs de l'Organisation, à renforcer l'efficacité de ses procédures de travail et à mieux aligner ses programmes, sa structure et ses ressources sur les neuf objectifs stratégiques existants.
It brought new focus to the Organization's culture and values, greater efficiency in our business processes and better alignment of our programs, structure and resources to our nine Strategic Goals.
Son revirement sur les questions sociales l'a aligné sur un programme plus progressiste.
His about-face on social issues aligned him with a more progressive agenda.
Pour battre la concurrence, ils ont lancé un programme d'alignement des prix attrayant.
To beat the competition, they introduced an appealing price match program.
Le référentiel commun élaboré par le ministère aligne enfin les programmes des différentes écoles.
The common framework developed by the ministry finally brings the different schools' curricula into line.
Le programme était aligné sur les normes éducatives actuelles, garantissant sa pertinence pour les étudiants.
The curriculum was pegged to current educational standards, ensuring relevance to students.
Vacciner pour l'alignement avec le programme de vaccination des troupeaux résidents.
Vaccinate to align with the resident herd's vaccination program.
Il convient d'aligner nos programmes sur les découvertes scientifiques les plus récentes.
Our programs need to be aligned with the latest scientific findings.
Le programme est aligné, permettant aux enseignants d'adapter les leçons aux normes éducatives.
The curriculum is cross-indexed, allowing teachers to align lessons with educational standards.
Charges engagées et revenus générés basés sur l'Architecture d'alignement des programmes.
Expenses incurred and revenues generated based on the Program Alignment Architecture.
Faites des achats plus abordables avec notre programme d'alignement des prix.
Make shopping more affordable with our price match program.
Cette approche ne s'aligne pas sur le programme établi pour garantir l'égalité.
This approach is not with the program established to ensure equality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
