Examples with "programming will align" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the future, it is expected that a higher percentage of programming will align with the priorities of advancing democracy and ensuring security and stability.
On s'attend à ce qu'une proportion plus élevée du financement du programme soit consacrée à l'avenir à deux priorités, soit promouvoir la démocratie et assurer la sécurité et la stabilité.
However, interestingly, the policy suggests that CIDA PSD programming will align with not only "locally owned poverty reduction [strategies]" but also "economic development strategies of developing countries".
Or, curieusement, dans sa politique, l'ACDI se propose d'aligner sa programmation non seulement sur les stratégies de réduction de la pauvreté des pays en développement prises en charge localement, mais aussi sur les stratégies de développement économique de ces pays.
Going forward, Global Affairs Canada programming will align with this policy. Findings
These investments will begin to align programming in First Nations communities on-reserve, with what is available to other Canadians.
Ces investissements permettront de commencer l'harmonisation des programmes accessibles aux membres des collectivités des Premières nations avec le reste de la population canadienne.
Both would better align programming and priority-setting with resource implications, which should be one of the primary objectives of this reform process.
L'une et l'autre solutions permettraient d'aligner la programmation et la fixation des priorités sur les incidences en matière de ressources, ce qui devrait être l'un des objectifs essentiels du processus de réforme.
Proposals that facilitate collaboration between sport, education, recreation and health sectors and align programming within the community are encouraged.
Les propositions qui facilitent la collaboration entre les secteurs du sport, de l'éducation, des loisirs et de la santé et qui cadrent avec les objectifs de la collectivité sont les bienvenues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.