Examples with "amener... comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il le travaillera avec l'argent, ou s'il peut l'amener... comme son premier appât, c'est comme dans le jardin d'Eden.
He will work on him with money, or if he can get him to... Like his first bait, that's like in the garden of Eden.
Andere resultaten
Ils les ont amenés... C'est lui qui a ramené Agag et les bêtes grasses, mais dès qu'on lui demande, il dit: Ils les ont amenés... Comme s'il ne sait même pas qui l'a fait.
They have brought them... He was the one who brought Agag and the fat animals, but when he was asked, he said: They have brought them... As if he did not even know who did it.
Qui est ce mendiant que tu nous amènes... enchaîné comme un condamné ?
Who is this beggar you bring to us? ... chained up like a condemned man.
Voulez-vous parler un peu de la façon dont vos études vous ont amenés à... comme du Brésil vers l'Allemagne et comment votre travail vous a amené à d'autres endroits.
Would you like to talk a little bit about how your studies brought you to, like, from Brazil to Germany and how your work brought you to other places?
E-42 Étant donné que je parle de temps à autre dans ces chapitres, ça amène les gens à... comme pour mes frères dans le ministère ici, à dire...
E-15 Entre-And speaking sometimes in these chapters it kindly causes people to - like, for my minister brothers here to say...
Le jour que l'histoire a été amené a connaitre comme... slapsgiving!
Tard dans l'après-midi hier, plusieurs pensionnaires témoins ou déclarés comme les meurtriers ont été amenés...
It was late afternoon yesterday, several inmates who either witnessed or notified authorities of the murders were brought in...
Tu veux que les gens se souviennent de Malamadre... comme le fou qui les a amenés à l'abattoir?
You want to be remembered as the madman who led them to slaughter?
Eh bien, cela m'a amené... même mon père à me dire que je ne pouvais plus rester à la maison aussi longtemps que je me comporterais comme cela.
Why, it caused me... Even my father to tell me I couldn't stay home as long as I acted like that.
Ceux qui nous ont amené... ceux qui nous ont conduits à l'endettement ont joué comme dans un casino.
That is also for sure. Those who led us to indebting had gambled as if in a casino.
Si je peux amener les gens à comprendre dès le début... comme disait Joseph Joubert : Enseigner, c'est apprendre deux fois.
If I can help people understand from the very beginning... as the proverb says, 'To teach is to learn twice.'
Aujourd'hui la région de Tohoku amène l'agriculture nippone à son plus haut niveau, en associant les nouvelles technologies et l'agriculture traditionnelle... comme pour conjurer les drames passés.
By combining Japan's strengths of high technology and traditional agriculture, the region of Tohoku is taking farming to a new level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.