Examples with "analyse devrait traiter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pareille analyse devrait traiter de questions telles que les implications et les risques découlant de l'inaction et comprendre des analyses de rentabilisation.
This analysis would include such aspects as the implications and risks of not proceeding, as well as business cases.
Andere resultaten
Cette analyse devrait tenir compte des traits caractéristiques des pays de la région.
Tout cadre d'analyse pratique devrait permettre de traiter correctement des exemples comme les suivants
Any practical framework should be able to deal correctly with examples such as the following
En dernière analyse, le traité devrait constituer un cadre pour ce qui est et restera une responsabilité nationale : le contrôle des transferts d'armes internationaux.
Ultimately, the treaty should constitute a framework for what is and will remain a national responsibility - the control of international arms transfers.
3.46 Agriculture et Agroalimentaire Canada devrait analyser le traitement des paiements au titre d'Agri-stabilité et d'Agri-investissement de manière plus systématique et assurer le suivi des mesures correctives prises pour améliorer le versement en temps opportun des paiements destinés aux producteurs.
3.46 Agriculture and Agri-Food Canada should analyze processing of payments for AgriStability and AgriInvest in a more systematic manner and follow up on remedies to improve the timeliness of payments to producers.
Le représentant de Cuba partageait les observations du Venezuela selon lesquelles le CCE devrait analyser le traitement spécial et différencié à accorder aux pays en développement afin de se conformer aux dispositions du paragraphe 6.
The representative of Cuba supported Venezuela's comment that the CTE should analyse special and differential treatment for developing countries in order to comply with paragraph 6.
L'analyse devrait donc aborder, entre autres considérations, les répercussions globales du projet sur l'espèce sauvage inscrite en ce qui a trait à ses chances de survie et de rétablissement.
The analysis should therefore address, among other considerations, the overall impact on the listed wildlife species in terms of its potential survival or recovery.
Cette analyse devrait porter sur le concept du traitement spécial et différencié et évaluer sa portée, la pertinence de sa présente forme et son adaptabilité au développement des relations commerciales multilatérales.
This analysis should be focused on the concept of special and differential treatment and the evaluation of its scope, its relevance in its present form and its adaptability to the development of multilateral trade relations.
Le projet de programme d'action devrait traiter d'un certain nombre de sujets qui pourraient être analysés par des experts de divers organes intergouvernementaux à New York ou ailleurs.
The draft Programme of Action was expected to cover a range of subjects, for which the expertise lay in diverse intergovernmental bodies in and outside New York.
À cet égard, la proposition soulignait que l'ordre d'analyse devrait respecter le fait que les constatations devaient avoir trait à une mesure effectivement prise par un Membre qui affectait le fonctionnement d'un accord visé et non à des situations hypothétiques.
In this connection the proposal emphasized that the order of analysis should respect the fact that findings needed to relate to a measure actually taken by a Member affecting the operation of a covered agreement and not to hypothetical situations.
Comme nous l'avons analysé dans la section consacrée au contexte, le cadre juridique devrait traiter le scrutin électronique comme l'équivalent fonctionnel des bulletins de vote spéciaux utilisés dans le vote postal, et des méthodes de vote non électroniques devraient toujours être accessibles.
As discussed in the background section, the legislative framework should treat e-voting as the functional equivalent of special ballots conducted by mail, and non-electronic alternatives should always be accessible.
Cette analyse devrait déterminer toutes les causes probables du problème de rapidité de traitement, les façons de traiter les causes identifiées et l'établissement d'une norme qui réaliserait les objectifs du programme.
This analysis should identify all probable causes of the timeliness problem, ways of addressing the identified causes and setting a standard that would achieve the programs objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
