Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lay
View images
Vertaling van "lay" in Frans
Vervoegen
Their initial agreement will lay the ground for a long-term partnership.
Leur accord initial va poser les bases d'un partenariat à long terme.
Her detailed report will lay the ground for the upcoming board discussion.
Son rapport détaillé va poser les bases de la prochaine discussion du conseil.
This pilot project will lay the groundwork for a nationwide recycling initiative.
Ce projet pilote va jeter les bases d'une initiative nationale de recyclage.
Their research will lay the groundwork for future treatments of the disease.
Leurs recherches vont jeter les bases de futurs traitements contre cette maladie.
Our first meeting should lay the ground for a constructive working relationship.
Notre première réunion devrait poser les bases d'une relation de travail constructive.
These negotiations could lay the ground for lasting peace in the region.
Ces négociations pourraient poser les bases d'une paix durable dans la région.
This preliminary meeting will lay the groundwork for our future negotiations.
Cette réunion préliminaire va jeter les bases de nos futures négociations.
Open conversations about money can lay the groundwork for a stable relationship.
Des discussions ouvertes sur l'argent peuvent jeter les bases d'une relation stable.
On the table lay a cherry tablecloth decorated with white flowers.
Sur la table était posée une nappe rouge cerise ornée de fleurs blanches.
The celebrity tried to lay low while on vacation with her family.
La célébrité a essayé de rester discrète pendant ses vacances en famille.
We need to lay the groundwork before proposing such a radical change.
Nous devons préparer le terrain avant de proposer un changement aussi radical.
He swore he would never lay hands upon anyone in anger again.
Il a juré qu'il ne lèverait plus jamais la main sur personne.
In that unfair deal lay the seeds of destruction for their partnership.
Dans cet accord injuste résidaient les germes de destruction de leur partenariat.
Images of lay
torsion
sens de torsion
Uitdrukkingen met lay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lay an egg v.
pondre un œuf
"The hen will lay an egg every day."
lay over v.
poser · étendre
"Lay the blanket over the bed to keep warm."
lay a hand on v.
toucher · mettre la main sur
"Don't lay a hand on my brother!"
! lay into v.
critiquer · s'en prendre à
"The coach laid into the team after the loss."
! lay one's cards on the table v.
mettre cartes sur table
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
lay out v.
exposer · présenter
"She will lay out the plan during the meeting."
lay people off v.
licencier · congédier
"The company had to lay people off during the recession."
lay the foundation v.
jeter les bases · poser les fondations
"Her research laid the foundation for modern genetics."
lay the foundations v.
poser les bases · jeter les fondations
"They lay the foundations for the new school last year."
lay the ground v.
préparer le terrain
"They lay the ground for the new project."
lay a finger on v.
toucher à
"Don't lay a finger on my books."
lay a foundation v.
jeter les bases
"They lay a foundation for future success with their hard work."
lay a glove on v.
toucher · atteindre
"He couldn't lay a glove on his opponent."
lay claim v.
revendiquer · faire valoir ses droits
"She laid claim to the land after her uncle died."
lay down one's arms v.
déposer les armes
"The soldiers were ordered to lay down their arms."
lay down one's weapons v.
déposer ses armes
"The soldiers were ordered to lay down their weapons and cease fire."
! lay down the law v.
faire la loi
"The teacher laid down the law about homework."
lay emphasis on v.
insister sur · mettre l'accent sur
"The teacher lay emphasis on the need for honesty."
lay eyes on v.
poser les yeux sur
"I knew it was love when I first laid eyes on her."
! lay hands on v.
mettre la main sur
"She finally managed to lay hands on the rare book she wanted."
Synoniemen voor lay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lay in
+10k
lay the groundwork
+10k
lay down
+10k
lay out
+10k
lay off
+10k
lay on
+10k
lay the foundations
+10k
lay the foundation
+10k
Resultaten: 50741. Exact: 50741. Verstreken tijd: 190 ms.
