Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lay
View images
Vertaling van "lay" in Frans
Vervoegen
We need to lay the groundwork before launching the new marketing campaign.
Nous devons jeter les bases avant de lancer la nouvelle campagne de marketing.
This preliminary meeting will lay the groundwork for our future negotiations.
Cette réunion préliminaire va jeter les bases de nos futures négociations.
We need to lay the groundwork by gathering data before designing the new software.
Nous devons jeter les bases en recueillant des données avant de concevoir le nouveau logiciel.
The celebrity tried to lay low while on vacation with her family.
La célébrité a essayé de rester discrète pendant ses vacances en famille.
We need to lay the groundwork before proposing such a radical change.
Nous devons préparer le terrain avant de proposer un changement aussi radical.
The celebrity chose to lay low after the embarrassing incident.
La célébrité a choisi de faire profil bas après l'incident embarrassant.
We need to lay hands on those documents before the meeting tomorrow morning.
Nous devons mettre la main sur ces documents avant la réunion de demain matin.
It's important to lay low when you're trying to surprise someone.
Il est important de rester discret quand on essaie de surprendre quelqu'un.
The community gathered to lay to rest a respected elder of the village.
La communauté s'est réunie pour mettre en terre un ancien respecté du village.
We should lay low and wait for the right moment to act.
Nous devrions faire profil bas et attendre le bon moment pour agir.
It's best to lay low when entering a new social circle.
Il vaut mieux rester discret quand on entre dans un nouveau cercle social.
Before making a decision, I need to get the lay of the land.
Avant de prendre une décision, je dois tâter le terrain.
The consultant's report provided a clear lay of the land for the company.
Le rapport du consultant a fourni un état des lieux clair pour l'entreprise.
Images of lay
torsion
sens de torsion
Uitdrukkingen met lay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lay an egg v.
pondre un œuf · produire un œuf
"The hen will lay an egg every day."
lay over v.
poser · étendre
"Lay the blanket over the bed to keep warm."
lay claim v.
revendiquer · prétendre à
"She laid claim to the land after her uncle died."
! lay one's cards on the table v.
mettre cartes sur table
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
lay out v.
exposer · expliquer en détail
"She will lay out the plan during the meeting."
lay people off v.
licencier · mettre à pied
"The company had to lay people off during the recession."
lay the foundation v.
jeter les bases · poser les fondations
"Her research laid the foundation for modern genetics."
lay the foundations v.
poser les bases · jeter les fondations
"They lay the foundations for the new school last year."
lay the ground v.
préparer le terrain
"They lay the ground for the new project."
! lay the groundwork v.
préparer le terrain
"They laid the groundwork for the new project."
lay the groundwork for v.
préparer le terrain pour
"The team laid the groundwork for the new project."
lay a finger on v.
toucher à · porter atteinte à
"Don't lay a finger on my books."
lay a foundation v.
jeter les bases · établir
"They lay a foundation for future success with their hard work."
lay a glove on v.
toucher · atteindre
"He couldn't lay a glove on his opponent."
lay a hand on v.
toucher · mettre la main sur
"Don't lay a hand on my brother!"
lay down one's arms v.
déposer les armes
"He decided to lay down his arms and accept the decision."
lay down one's weapons v.
déposer ses armes
"The soldiers were ordered to lay down their weapons and cease fire."
! lay down the law v.
imposer son autorité
"The teacher laid down the law about homework."
lay emphasis on v.
insister sur · mettre l'accent sur
"The teacher lay emphasis on the need for honesty."
lay eyes on v.
voir pour la première fois
"I knew it was love when I first laid eyes on her."
Synoniemen voor lay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lay in
+10k
lay the groundwork
+10k
lay down
+10k
lay out
+10k
lay off
+10k
lay on
+10k
lay the foundations
+10k
lay the foundation
+10k
Resultaten: 50037. Exact: 50037. Verstreken tijd: 210 ms.
