Examples with "ans... Cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'époque j'avais à peu près 10 ans... Cela s'est passé complètement par hasard.
At the time I was about 10 years old... It happened completely by accident.
Ce sont des joueurs qui, pour la plupart, jouent depuis quasiment 15 ans... Cela explique en partie la différence de niveau avec des équipes plus jeunes et en construction comme la nôtre.
Most of the players have practiced for almost 15 years... It partly explains the difference of level with younger and under construction teams such as mine.
Le retrait ne s'opère pas rapidement et quiconque croit qu'il s'agit d'un cycle de deux ou trois ans... Cela se produit à l'occasion, mais je ne crois pas que ce soit le cas si vous investissez de façon continue.
Exits aren't quick and anybody who looks at these things like it is a two or three year cycle I think that every now and then that happens, but I don't think it happens, not if you are doing this in an ongoing basis.
XG : A propos de votre prochain projet que vous avez commencé il y a deux-trois ans... cela va être un projet en couleur, mais aussi un projet qui fait référence au travail d'Hergé...
XG: About that next project you started two or three years ago... it's going to be in color, it's also going to be a reference to Hergé's work...
Les statistiques démographiques : mettons que vous cibliez les hommes entre 25 et 35 ans, mais que les concouristes dans votre campagnes soient majoritairement des femmes âgées de 40 à 50 ans... Cela gâcherait les statistiques relatives à votre audience.
Demographics: let's say you are targeting men between 25 and 35, but cheaters in your campaign are mostly women between 40 and 50... That would ruin the statistics on your target audience.
Bientôt 40 ans... Cela fait bientôt 40 ans que les moniteurs de l'ESI transmettent leurs passions pour la montagne, le ski, le snowboard, le télémark, le hors piste, le ski de randonnée, la randonnée raquette.
Almost 40 years... It's been almost 40 years the ESI monitors transmit their passion for the mountains, skiing, snowboarding, telemarking, off piste, ski touring and snowshoeing.
29 ans... Cela faisait 29 ans que le cinéaste Alain Resnais n'était pas venu présenter un de ses films en Compétition.
It has been 29 long years since director Alain Resnais presented one of his films in Competition.
E-17 Et ce garçon se trouvait dans la réunion lorsque je suis allé en Californie la première fois, il y a environ dix-huit ans... cela fait plutôt seize ans.
40 ans... cela fait quarante ans que le Téfécé n'est pas sorti vainqueur du stade de Gerland.
Andere resultaten
Je vis il y a deux ans à Cartagena... cela signifie qu'il peut offrir aux touristes un soin et des conseils pour profiter pleinement de votre séjour dans la ville.
I live two years ago in Cartagena... this means it can offer tourists a care and advice to fully enjoy your stay in the city.
Ce pourrait être moi vers six ans... mais cela ne ressemble pas à mes dessins de l'époque.
This could be me at 6 or so... not what I was drawing at the time, though.
Ce taux d'imposition en vigueur, qui sera réduit graduellement, je présume, sur cinq ans... et cela ne s'applique toujours pas aux véritables petites coopératives de crédit, mais avec la fusion, on s'agrandit, et on perd ainsi cet avantage fiscal.
The existing tax, which is being phased out I guess over five years... and it still doesn't apply to the real small credit unions, but as you merge, you get bigger, so therefore you would lose that tax advantage.
Sylvia Petriz: Nous nous sommes rencontrés il y a maintenant 5 ans... que cela passe vite!
