Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appartient
Vertaling van "appartient" in Engels
Le blouson en jean posé sur la chaise appartient à mon frère cadet.
The denim jacket on the chair belongs to my younger brother.
Autour du village, chaque champ de blé appartient à une famille différente.
Around the village, each wheat field belongs to a different family.
La cour suprême a rappelé que le pouvoir constituante appartient en dernier ressort au peuple.
The supreme court reiterated that constituent power ultimately rests with the people.
Dans notre rue, la maison numéro vingt-neuf appartient à un célèbre écrivain.
On our street, house number twenty-nine belongs to a famous writer.
Ce vieux moule à gaufres en fonte appartient encore à ma grand-mère.
This old cast-iron waffle iron still belongs to my grandmother.
Le studio qu'il louait avant, maintenant il lui appartient entièrement.
The studio he used to rent before now belongs to him completely.
Ce compte d'épargne ouvert récemment, il lui appartient uniquement.
That savings account opened recently, it belongs to him only.
Cette petite boutique appartient à un bijoutier très renommé dans tout le quartier.
This little shop belongs to a highly renowned jeweler in the neighborhood.
Le maillot à bande verticale bleue appartient à l'équipe locale de football.
The jersey with a blue vertical stripe belongs to the local football team.
La fondation appartient à un sac d'argent qui préfère rester totalement anonyme.
The foundation belongs to a wealthy benefactor who prefers to remain completely anonymous.
Cette maison appartient à un ancien militaire qui a servi dans plusieurs pays étrangers.
This house belongs to a former soldier who served in several foreign countries.
Ce collier ancien n'est pas à vendre, il lui appartient désormais.
This antique necklace is not for sale; it belongs to her now.
Ce code interbancaire appartient à une banque régionale réputée pour son service client.
That routing number belongs to a regional bank well-known for customer service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appartient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
The early bird gets the worm
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
The early bird gets the worm.
"Mon grand-père disait toujours : le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
le reste appartient à l'histoire exp.
the rest is history
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
rendre à César ce qui appartient à César v.
give credit where credit is due
"Il faut rendre à César ce qui appartient à César dans cette affaire."
rendre à Dieu ce qui appartient à Dieu v.
render unto God what is God's
"Il faut rendre à Dieu ce qui appartient à Dieu et ne pas tout mélanger."
il lui appartient exp.
belongs to him
"Ce vélo, il lui appartient."
il appartient à exp.
It is the responsibility of
"Il appartient à la mairie de réparer la route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appartient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91158. Exact: 91158. Verstreken tijd: 100 ms.
