Vertaling van "application des programmes des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of programmes of
Recenser les lacunes ou les incohérences dans l'application des programmes des organismes qui le composent, en évaluant les grandes lignes et l'efficacité de ces activités et en veillant à ce que les rôles spécifiques des hommes et des femmes soient correctement pris en compte
Identify gaps or inconsistencies in the implementation of programmes of its constituent organizations by assessing the main features and effectiveness of the implementation of those activities and ensure that the mainstreaming of gender perspectives is appropriately included
∙ Aspects qualitatifs de la coopération pour le développement (contribution au développement durable, réduction de la pauvreté, participation, égalité entre les sexes), application des programmes des conférences mondiales
Qualitative aspects of development cooperation (contribution to sustainable development, poverty alleviation, participation, gender balance) - implementation of programmes of global conferences
Des guides d'application des programmes des écoles laboratoires ont été publiés et distribués aux gouvernorats en vue de standardiser les programmes des écoles primaires dans les centres provinciaux et urbains ainsi que dans les zones rurales.
Laboratory school curriculum application guidebooks have been published and distributed to governorates for the standardization of the curricula in primary education schools in provincial and city centres as well as in rural areas.
C'est pourquoi un appui externe est important pour la création et le renforcement des capacités des institutions régionales et sous-régionales et pour la mise en application des programmes des groupes économiques sous-régionaux de l'Afrique.
This is the reason why external support is so important for building and strengthening the capacity of regional and subregional institutions and for further implementing the programmes of African subregional economic groups.
En novembre, nous avons conçu un plan visant à intensifier l'application des programmes des organismes de l'ONU concernant des choses comme la vaccination, les médicaments destinés aux hôpitaux et la résolution des graves problèmes de malnutrition.
Back in November, we developed a plan to scale up the programs of UN agencies on things like vaccinations, drugs for hospitals and dealing with a significant malnutrition problem.
En outre, l'organisation aurait pu apporter une contribution plus importante à l'application des programmes des Nations Unies s'il n'y avait eu en Égypte une instabilité politique rendant difficile le travail des ONG.
In addition, the organization would have been able to contribute more to the implementation of United Nations programmes had there not been political instability in Egypt and the difficulty for NGOs to do their work.
Dans quelle mesure le rôle des gouvernements des États membres, que ce soit au niveau national ou au niveau inférieur, dans la conception et l'application des programmes des fonds structurels doit-il changer ?
To what extent should the role of Member States' governments - both national and sub-national - change in the design and delivery of the Structural Fund programmes?
Nous avons, pour cela, repris la théorie et l'application des programmes des classes de 1ère S, Terminale S et première année de CPGE PCSI.
We have, for this, taken over the theory and the application of the programs of the classes of 1st S, Terminale S and first year of CPGE PCSI.
3.3.3 Ces inspections ne sont pas couvertes par le domaine d'application des programmes des fournisseurs de services autorisés de Mesures Canada (accréditation et enregistrement).
3.3.3 These inspections are not covered within the scope of the Measurement Canada Authorized Service Providers Programs (accreditation and registration).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
