Examples with "aspects positifs... suite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne soyez pas le propriétaire qui suit les visiteurs à la piste en énumérant tous les aspects positifs de la maison.
Do not be that owner who follows around the buyers to show them all the good qualities of your home.
L'un d'eux n'a pas hésité à minimiser le drame de la colonisation en en relevant des aspects positifs...
One of them has not hesitated to minimise the drama of colonialisation and even came up with some positive aspects of this.
Identifiez les aspects positifs de votre combat, ce que vous avez appris et comment cela peut vous aider par la suite.
Identify the positive aspects of the struggle you are experiencing, what you learned and how those lessons will help you in the future.
Facebook a été critiqué par sa façon de rendre les individus envieux et malheureux à la suite des différents aspects positifs émis par leurs contacts...
Facebook has been criticized for making people envious and unhappy due to the constant exposure to positive yet unrepresentative highlights of their peers.
Nous pouvons résumer comme suit les aspects positifs ressortis de la réunion avec le Quartet
The positive aspects resulting from the meeting with the Quartet can be summarized as follows
Il y aura bien un peu de liquide renversé et votre enfant râpera le fromage moins rapidement que vous, mais pensez aux aspects positifs...
There will be the odd spill, and your child will no doubt take longer than you would to grate the cheese, but just look at the upside...
Voici quel est l'aspect positif de ce projet de loi, pour lequel nous avions des réserves et nous allons en avoir davantage à la suite de vos témoignages.
This is the positive aspect of this bill, about which we have reservations and are likely to have even more, having heard your testimony.
Nous espérons par la suite qu'un groupe de travail sur le sujet fera ressortir les faiblesses et les aspects positifs et négatifs des niveaux de services globaux de ce secteur.
We're hopeful that a panel discussion on that will identify where the soft points are and the good and bad aspects of the overall service levels in the industry.
Il est donc surprenant que le Comité ne mentionne pas ce fait parmi les aspects positifs des observations finales formulées à la suite de l'examen du troisième rapport périodique du Liechtenstein.
It is therefore surprising that the Committee did not mention this fact under the positive aspects of its concluding observations following consideration of Liechtenstein's third periodic report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
