Examples with "au code que nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez ajouter de nombreuses améliorations au code que nous avons implémenté ici, par exemple, en créant un support de vidéo ou du streaming multimédia dans l'application de lecteur de musique que nous avons créée.
You could add lots of enhancements to the code we implemented here, for example, by building video or streaming media support into the music player app we created.
N'oublions pas que les IA sont soumises au code que nous écrivons et aux données auxquelles elles seront exposées.
Let us not forget that AIs are bound by the code we write and the data to which they will be exposed.
Nous prévoyons d'offrir le libre accès au cadre d'applications sous-jacent et au code que nous avons développés pour mettre au point ce module d'extension dans le cadre d'une triple licence MPL/GPL/LGPL.
We plan on open sourcing the underlying framework and code we developed to build this add-on under the MPL/GPL/LGPL.
Andere resultaten
Ce n'est qu'une partie des infractions au code de la route que nous avons relevées parmi les milliers de voitures arrêtées.
These are just a fraction of the traffic violations we caught among the thousands of cars we stopped.
Ne critiquez pas les gens qui ont contribué au code utile que nous possédons, mais cherchez plutôt un moyen de terminer le travail.
Don't criticize the people who contributed the useful code we have. Rather, look for a way to complete the job.
Chaque fois qu'il y a des allégations d'inconduite, une enquête est menée conformément au code de conduite, que nous prenons très au sérieux.
Anytime there are allegations of misconduct, an investigation is done in regard to contraventions of the code of conduct, which we take very seriously.
Nous garantissons que tous les matériaux utilisés sont conformes au Code du bâtiment et que nous garderons votre maison en bon état.
We guarantee that all materials used will be as specified and up to the code in our area.
Il y a aussi des changements au Code canadien du travail que nous gérons en même temps, alors je dirais que c'est compliqué.
There are also changes to the Canada Labour Code that we're managing at the same time, so I would say that's complicated.
Cependant, je lui rappelle qu'il faudra une législation additionnelle et des modifications au Code criminel étant donné que nous faisons face à une machine très organisée.
However, I remind him that additional legislation, and amendments to the Criminal Code, will be required, since we are dealing with a very organized industry.
Nous continuons d'ajouter des dispositions au Code criminel alors que nous sommes encore en train de nous demander ce que veulent dire certains articles.
We keep adding on to the Criminal Code when we're trying to figure out what certain sections mean.
À ce stade, nous pensons au type de code que nous aimerions créer qui englobe des valeurs alternatives à celles que nous voyons actuellement se refléter dans la technologie, a déclaré la chercheuse et activiste.
At this point, we think of the type of code we'd like to create that encompasses alternate values to the ones we currently see reflected in technology, said the researcher and activist.
Nous sommes évidemment conscients du fait qu'en cas de manifestations légales et pacifiques, il doit y avoir une intention de nuire pour que s'applique la modification au Code criminel que nous suggérons.
We are obviously conscious of the fact that with respect to lawful and peaceful protests, there has to be an intent to harm as part of the criminal amendment we are suggesting.
Par exemple, en ce qui a trait au code de déontologie, que nous appuyons en principe, comme nous l'avons dit, aucun groupe de consommateurs, même le nôtre, n'est présent à la table avec les épiciers et les fournisseurs.
For example, on the code of conduct, which, as we've said, we do support in principle, neither our group nor any other consumer group, to my knowledge, is sitting around the table with the grocers and suppliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
