Examples with "au code source, lequel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les droits d'accès aux logiciels, reposant en principe sur un modèle de licence exclusive, ne prévoient généralement pas d'accès au code source, lequel ne peut être accordé qu'à titre exceptionnel et fait l'objet d'un accord particulier.
Access rights to software, based normally on an exclusive license model, do not usually include access to the source code, which may be granted only in exceptional cases and can be made subject to separate agreements.
Andere resultaten
L'accompagner de l'intégralité du code source correspondant, sous une forme lisible par un ordinateur, lequel doit être distribué au titre des termes des Articles 1
Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above
Sur six modifications apportées au code source du SIGSB, seulement quatre possédaient un renvoi croisé au système Rational ClearQuest, lequel indiquait l'approbation de la direction.
Out of a sample of six NAMIS source code modifications, only four could be cross-referenced to the Rational Clear Quest System to obtain evidence of management approval.
une fois insérée dans la fente de carte de la source de données et authentifiée, la carte transfère la clé publique au dispositif de source, lequel produit des clés de codage de contenu et code les données sur le support d'enregistrement
the card, when inserted into the card slot of the data source and authenticated, transfers the public key to the source device. the source device generates content encoding keys, and encodes the data on the storage medium
La salle de lecture est un moyen par lequel RHDCC donnait l'accès à la documentation technique, au code source, au schéma de la base de données, aux documents de cas types et aux autres renseignements pertinents pour l'invitation
The Reading Room was a mechanism through which HRSDC provided access to technical documentation, source code, database schema, test case materials and other information relevant to the solicitation.
Le Code stipule que les sources des catégories 1 à 3, à l'intérieur du territoire sur lequel il porte, ou sur un territoire sous sa juridiction ou son contrôle, sont gérées de manière sûre et dûment protégées au cours de leurs vies utiles.
The code sets out that sources in Category 1 - 3, within its territory, or under its jurisdiction or control, are safely managed and securely protected during their useful lives.
Logient a recours au développement piloté par les tests (Test Driven Development - TDD), lequel préconise d'écrire les tests unitaires avant le code source.
Logient utilizes development piloted by tests (Test Driven Development, or TDD), which recommends writing unit tests before the source code.
a)L'accompagner de l'intégralité du code source correspondant, sous une forme lisible par un ordinateur, lequel doit être distribué au titre des termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, sur un support habituellement utilisé pour l'échange de logiciels; ou,
it with the complete corresponding machine-readablesource code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy 81
L'accompagner de l'intégralité du code source correspondant, sous une forme lisible par un ordinateur, lequel doit être distribué au titre des termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, sur un support habituellement utilisé pour l'échange de logiciels; ou,
・a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
Synthèse : L'offuscation est un procédé par lequel le rançongiciel modifie les données d'un fichier de diverses manières, de sorte qu'il ne ressemble pas au code source d'origine.
Quick definition: Obfuscation is a process by which the ransomware changes file data in various ways so it doesn't look like the original source code.
Toutes les méthodes Java se comportent de cette manière, par lequel une méthode surchargée est invoquée au moment de l'exécution, peu importe quel type de données est la référence qui a été utilisé dans le code source à la compilation.
All methods in Java behave in this manner, whereby an overridden method is invoked at run time, no matter what data type the reference is that was used in the source code at compile time. Previous Page
un dispositif de traitement du son enveloppant dans lequel des signaux audio codés de manière directionnelle sous un format b ou en signaux analogues au format b sont codés, via une matrice primaire synthétisant des microphones arbitraires virtuels, en canaux intermédiaires utilisés comme sources de haut-parleurs virtuels
a surround sound processing arrangement where directionally encoded audio signals in a b-format or b-format-like signals are via a primary matrix, synthesizing virtual arbitrary microphones, encoded to intermediate channels used as virtual loudspeaker feeds
Selon la source, ce procédé est contraire à l'article 267 du Code de procédure pénale et d'administration de la preuve du Malawi selon lequel la décision relative au placement en détention provisoire doit être révisée tous les quinze jours.
According to the source, this is contrary to section 267 of the Malawi Criminal Procedure and Evidence Code, which requires that remand be reviewed every 15 days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
