Examples with "au code source de leurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est important que les utilisateurs aient accès au code source de leurs logiciels car cela leur garantit la liberté logicielle.
It is important to a user as access to the source code to their software as it grants them software freedom.
Par exemple, des changements en apparence très simples qui requièrent une correction facile au code HTML ou XHTML s'avèrent impossibles à effectuer en pratique parce que les développeurs Web n'ont pas accès au code source de leurs outils.
For example, very simple changes in appearance requiring an easy correction to the HTML or XHTML code are impossible in practice because the Web developers do not have access to the source codes of their tools.
Andere resultaten
Le code source est disponible pour les deux systèmes, mais nous ne sommes pas au courant de leur utilisation en dehors des milieux universitaires.
There is source code available to both systems, but we are not aware of their use outside of academic environments.
Quand des bibliothèques sont fournies, les autres programmes devraient être liés avec celles-ci dynamiquement au lieu de dupliquer leur code source ; les dépendances de construction doivent être statiques.
When libraries are provided, other programs should link against them dynamically instead of duplicating its source, build-dependencies must be static.
Au bout de cinq ans, son code source passerait dans le domaine public, et les développeurs de logiciel privateur pourraient alors l'inclure dans leurs programmes.
After five years, its source code would go into the public domain, and proprietary software developers would be able to include it in their programs.
Ce qui fait que les objectifs propres à l'agent ou au collectif n'ont pas à tenir compte de ces événements exceptionnels dans leur code source.
As a result, the objectives of the agent or those of the collective do not have to take into account these exceptional events in their source code.
Vous pouvez utiliser des gems cloud originaux lors de la création, et ils sont fournis avec la totalité du code source au cas où vous souhaiteriez personnaliser leur comportement.
You can use cloud gems out of the box in production, and they come with full source code in case you want to customize their behavior.
De nombreux développeurs mettent au point leurs propres systèmes. Il existe en outre une grande variété de moteurs intervenant dans la compilation du code source d'un jeu flash.
Many developers develop their own systems and the variety of engines that can be used to compile the flash game's source code is huge.
Comme la plupart des langages de programmation représentent le code source au format texte, les objets sont définis par nom et leur caractère unique qui doit être déduit par le compilateur.
Since most programming languages represent the source code as plain text, objects are defined by names, and their uniqueness has to be inferred by the compiler.
Le but de Stallman est de produire une licence unique qui pourra être utilisée pour chaque projet et qui permettra au plus grand nombre d'entre eux de partager leur code source.
Stallman's goal was to produce one license that could be used for any project, thus making it possible for many projects to share code.
Un autre point très important en plus de l'accessibilité au code source est la standardisation des formats de fichier - un domaine où les produits propriétaires ont montré leurs pires caractéristiques.
Another critical point in addition to source availability is standardization on file formats, a field where proprietary products are revealing their worst features.
L'accès au code source permet à vos développeurs de personnaliser Unity en fonction de leurs besoins.
Source code access allows your developers to customize Unity to the creation needs of your business.
Les deux fournisseurs nous ont refusé l'accès au code source de leur micro-logiciel, alléguant que leur matériel ne posait pas de problème.
Both vendors refused us access to their firmware source code, and reported there was no problem with their equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
