Examples with "au message source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lesdits programmes de méthode de traduction accèdent ensuite au message source dans un processus pas-à-pas pour traduire le message source en message cible.
Lorsqu'une traduction n'est pas trouvée pour un message source spécifié dans un appel de Yii::t(), les règles du pluriel pour la langue source seront appliquées au message source.
Anamorphèmes vous propose des traductions et relectures de qualité, fidèles au style, au ton et au message du texte source et en parfaite conformité avec les spécificités culturelles du pays auquel est destiné votre document.
Anamorphemes provides high-quality translations and reviews of translations, remaining true to the original in style, tone and message, and in perfect conformity with the cultural specificities of the target country.
l'invention concerne un système de communication destiné à envoyer/recevoir des données sources contenant au moins un message source ou une source de page d'accueil en fonction du protocole HTTP
provided is a communication system for sending/receiving source data containing at least one of a message source or a home page source according to the HTTP
L'invention permet d'ajouter des informations sur le noeud source au message à transmettre dans le réseau, puis à obtenir et vérifier les informations du message reçu par SS ayant pour but de restreindre le port source pendant le transfert à connexion par pont.
According to the method, equipments and system, adding source node information to the message to be forward in network side and obtaining and checking the source node information of the received massage in SS side, which restrains source port during the course of bridge-connection forwarding.
le SEMS crypte et décrypte les données et les messages sources au moyen d'une série de clés de message dérivées d'une clé numérique privée d'origine connue seulement des deux parties envoyant et recevant les messages
the SEMS encrypts and decrypts source message data using a series of message keys that are derived from a private, numeric original key known only by both parties sending and receiving messages
Vous pouvez également ajouter un lien direct vers la messagerie au code source de vos e-mails en texte brut.
You can also add a direct link to your chat messenger to your plain text email source.
Le projet a également travaillé sur les systèmes de communication nécessaires au fonctionnement sûr et cohérent d'une chaîne mondiale d'approvisionnement, grâce au service de messagerie open source ebXML.
The project also worked on the communications systems needed for a global supply chain to operate securely and consistently, using the open source ebXML messaging service.
transmet au noeud source un message de retour d'informations demandant la retransmission du bloc de données erroné
transmits a feedback message requesting retransmission of the failed data block to the source node
à envoyer un message au système source avec l'adresse d'un noeud spécifique pour que le demandeur transfère les données
sending a message to the source system with the address of a specific node for the requester to forward the data
Le dispositif destinataire identifie des blocs de données corrompus et des blocs de données non corrompus dans la version restaurée, stocke les blocs de données non corrompus, génère un message identifiant les blocs de données corrompus, et transmet ce message au dispositif source.
The destination device identifies corrupted data blocks and uncorrupted data blocks within the restored version, stores the uncorrupted data blocks, generates a message that identifies the corrupted data blocks, and transmits the message to the source device.
Exportez à nouveau vos contacts à partir du système de messagerie source.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
