Examples with "au programme deviennent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce au programme, les femmes deviennent autonomes et voient leurs chances de réintégrer la société s'améliorer.
Thanks to the programme, women can be empowered and become self-reliant by developing their own income generating activities.
Je dirais qu'un fort pourcentage des détenus qui participent au programme agricole deviennent d'honnêtes citoyens.
They do get jobs. I'd say a higher percentage of inmates who go through these farm programs stay out of trouble.
Les avantages issus de votre adhésion au programme American Express deviennent évidents dans notre monde de flexibilité, de récompenses et de privilèges.
The benefits of American Express membership become clear the moment you step into our world of flexibility, rewards, convenience and privilege.
Les mesures incitatives encouragent la présence des femmes, mais l'objectif réel est que les femmes prennent part au programme et deviennent des participantes actives.
Incentives encourage attendance, but the real goal is for the woman to become involved in the program and become an active participant.
Les programmes de primes, récompenses et recommandations sont soumis aux conditions générales supplémentaires publiées au moment où lesdits programmes deviennent disponibles.
Incentives, rewards, or referral programs shall be subject to additional terms and conditions that shall be posted at the time such programs become available.
Vous bénéficierez du soutien de collègues qui ont déjà participé au programme; les collègues deviennent des amis et des alliés.
You'll get support from colleagues who have gone through the program already; colleagues become friends and allies.
En s'inscrivant au programme, nos clients deviennent nos Stars et bénéficient de services et d'avantages exclusifs à choisir parmi toute une série de récompenses proposées par des marques et partenaires des plus prestigieux.
By signing up to the program, our customers become our Stars and enjoy access to exclusive services and benefits from a collection of rewards selected from the most prestigious brands and partners.
Les conditions générales régissant la participation au programme de fidélité modifiées deviennent une composante à part entière de ces conditions générales.
The amended Terms and Conditions of participation become an integral part of these Terms and Conditions.
Les femmes et les communautés individuelles qui participent au programme IWCL deviennent à leur tour des multiplicateurs de force, partageant les connaissances acquises durant leur apprentissage et au cours de leurs expériences avec l'ensemble de la communauté.
The individual women and communities that participate in the IWCL program are in turn force multipliers, sharing their learning and experience with others in the wider community.
Nous constatons aussi qu'un grand nombre de ces travailleurs temporaires étrangers présentent une demande au Programme des candidats et deviennent citoyens à Whitehorse.
A number of businesses in Whitehorse, as well as some in other communities, take advantage of we see a lot of these temporary foreign workers apply to the nominee program and become citizens in Whitehorse.
Ce sont des changements qui ont été apportés pour faciliter l'accès au programme aux personnes qui deviennent ou redeviennent membres de la population active, des modifications qui ont souvent une incidence sur les jeunes Canadiens ainsi que sur les nouveaux arrivants au Canada.
These were changes that were made to facilitate access to the program for people who were newly entering the workforce or re-entering the workforce, which often has an impact upon younger Canadians as well as newcomers to Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
