Examples with "authentification effective" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec ledit procédé et ledit appareil, l'authentification effective des utilisateurs qui accèdent au réseau avec un compte commun est réalisée.
With the said method and apparatus, the effective authentication for the users who access the network with common account is realized.
Après l'authentification effective de l'utilisateur dans la boîte de dialogue, la session temporaire est fermée et la session existante de l'utilisateur est connectée au client.
After the user successfully authenticates through the dialog, the temporary session is dismissed and the user's existing session is connected to the client.
Aux fins d'une authentification effective et uniforme des pièces en euros dans l'ensemble de la zone euro, il est donc nécessaire de mettre en place des règles
In order to achieve an effective and uniform authentication of euro coins throughout the euro area, it is therefore necessary to introduce binding rules for the implementation of common procedures for authentication of the circulating euro coins and of control mechanisms of these procedures by the national authorities.
Andere resultaten
Il n'existe aucune API publique dédiée pour lire toutes les exigences d'authentification effectives enregistrées auprès de Apache Sling.
There is no dedicated public API to read all efective authentication requirements as registered with the Apache Sling Authenticator.
La personne fournit ultérieurement la preuve au dispositif d'authentification qu'elle connaît effectivement l'identifiant.
The individual subsequently provides proof to the authenticating device that she actually knows the identifier.
procédé et appareil d'autorisation préalable de transferts de fonds électroniques sans authentification écrite effective
method and apparatus for preauthorizing electronic fund transfers without actual written authentication
Ce n'est que lorsque le résultat du contrôle d'intégrité enregistré dans l'environnement sécurisé du dispositif de réseau est correct que le dispositif de réseau peut initier pour la première fois une requête d'authentification d'accès effective.
Only when the integrity check result recorded in the trusted environment of the network device is right, can the network device initiatively initiate an effective access authentication request.
et si l'authentification est effective, à transmettre le contenu demandé à l'appareil de reproduction, et si l'authentification est un échec, à transmettre un message notifiant l'échec à l'appareil de reproduction
and if the authentication succeeded, transmitting the requested content to the reproducing apparatus, and if the authentication failed, transmitting a message notifying the failure to the reproducing apparatus
Comme nous l'avons déjà indiqué, si l'utilisateur a ouvert une session sur son PC à l'aide d'un identifiant Windows Live ID, l'authentification unique est déjà effective et l'utilisateur n'a pas besoin de se reconnecter.
As noted earlier, if the user is signed into their PC with a Windows Live ID, then single sign-on is in effect and the user doesn't have to sign in again.
Une fois la clé d'authentification saisie, l'association est effective.
After entering the pass key, the pairing will complete.
Seulement après l'authentification, le contrat devient effectif et obligatoire.
Bref, je pense effectivement qu'il serait bon d'envisager le recours aux données biométriques pour l'authentification de l'identité.
In short, yes, this might be a good thing to consider, using biometrics to authenticate people.
L'image est fournie effectivement pour l'authentification d'une ou plusieurs entités associées à un environnement de calcul.
The image is effectively provided for authenticating one or more entities associated with a computing environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
