Examples with "autre... Enfin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le voleur de grand chemin est préférable au banqueroutier: celui-là vous attaque, vous pouvez vous défendre, il risque sa tête; mais l'autre... Enfin Charles est déshonoré.
A highway robber is better than a bankrupt: the one attacks you and you can defend yourself, he risks his own life; but the other - in short, Charles is dishonored.
L'un meurt de faim et l'autre... enfin.
One starves themselves to death and the other... well.
Andere resultaten
Mais tu mènes le groupe, tu résous les problèmes des autres... Enfin...
But, I mean, you do get to lead your house and help solve people's problems and, I mean...
Il semble que beaucoup d'arguments pour l'amendement de ce projet de loi tournent autour de l'idée que certaines choses sont redondantes, d'autres ne sont pas nécessaires, d'autres... enfin, l'agent serait mieux dépensé ailleurs.
It sounds that a lot of the arguments to amend this bill are around the fact that there are things that are redundant, things that may not be necessary, things, the money would be better spent elsewhere.
Dans cette configuration, root n'est plus qu'un utilisateur comme les autres... enfin, presque ;-) S'il n'a pas les permissions adéquates, il ne peut plus voir les mots de passe des autres utilisateurs.
In this configuration, root is just another user... well, almost;-) If she doesn't have the proper permissions, she cannot see the other user's passwords anymore.
Je vais d'ailleurs sûrement sortir un album sous mon propre nom et sur un autre label... enfin je ne sais pas.
I might actually put an album under my name as well on another label, so I don't know.
Pas une erreur, j'en ai commandé un autre pour mon jardin... enfin une raison de sortir en plus d'arracher les mauvaises herbes...
Not an error, I ordered another one for my garden... finally a reason to go out besides pulling weeds...
Je me souviens les aimer vraiment beaucoup et j'aurais pu acheter l'un ou l'autre inconditionnellement... enfin, avec la condition d'avoir l'argent!
I remember really loving them and could have bought either one unconditionally... well, on condition of gathering the money!
ET on écoute sa tête, on voit avec ses yeux mais on oublie de ressentir avec son coeur et voir enfin autrement... comme notre petit prince.
AND his head is listened to, one sees with his eyes but one forgets to feel with his heart and to see finally differently... like our small prince.
Aussi bachelier en musique, il souhaite vivement offrir ses services à sa communauté, notamment aux musiciens, danseurs et autres artistes... enfin à tous ceux qui ont une vie d'athlète et qui souhaitent bien vieillir dans leur art de vivre.
Also bachelor in music, he is keen to offer its services to the community, including musicians, dancers, artists and any person working daily like an athlete and who needs such health support and prevention. More about Bertrand Loranger
Il parle à tous ses amis de l'autre monde... Enfin il ne se sent plus seul... Car ce jeune Blanc est là, maintenant... et lui, il est porteur de cette Force dans son corps!
He speaks with all his friends of the other world... At least he does not feel alone anymore... Because this young White is there, now... and him, he is carrying this Force in his body!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
