Examples with "autre... qu'ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'était pas qu'ils ont eu les hots l'un pour l'autre... qu'ils ont eu un programmeà garder.
This wasn't that they had the hots for each other... they had a schedule to keep.
Tous ces gens ne deviennent pas francophones instantanément - même si bon nombre d'entre eux parlent déjà le français, ils ont un bagage culturel et linguistique autre... qu'ils ne peuvent pas laisser à l'aéroport!
All these people do not become instant Francophones. While many of them already speak French, they have another linguistic and cultural background that they cannot leave at the airport!
Andere resultaten
A ceux qui refusent cette pratique, cette manière de se lier les uns aux autres... qu'ils reçoivent tout mon mépris et ma haine !
To those who refuse this practices and kinds of relations I send all my contempt and hatred!
Mais les autres... se rendront compte qu'ils font pareil pour beaucoup moins cher.
The rest, they figure out they can get the same thing for half the price.
Malgré les chemins redevenus faciles, aucun n'osa aller rencontrer l'autre... bien qu'ils le désirassent beaucoup!
Despite paths becoming easy again, none dared to go meet the other... while much desiring this!
Seule est exprimée ici une vision qui se veut didactique et volontairement simpliste, laissant ainsi la porte ouverte aux découvertes et habitudes des uns et des autres... et aux remontées qu'ils en feront à la communauté.
Only a didactic and intentionally simplistic vision is expressed here, leaving the door open to discoveries and habits of everybody... and to escalations they will make to the community.
Oui, le Napoléon d'Orwell avait raison: certains animaux sont plus égaux que d'autres... parce qu'ils aiment les livres.
Yes, Napoléon d'Orwell was right: certain animals are more equal than others... because they like books.
Je crois que c'est plutôt moi qui repoussais les autres... dans tout ce qu'ils voulaient faire, que ce soit aller à la plage ou faire une partie de paintball.
I think I pushed away people more than they reacted. Everything that they wanted to do, whether it be go to the beach or go paint-balling.
C'est peut-être une surprise, mais Virtua Fighter en est un autre... Ce qu'ils ont en commun, c'est la complexité de l'animation.
This may come as a surprise, but Virtua Fighter is another... What they all have in common is the intricacy of the animation.
Now, bring someone else...? ... get them used to the water...? ...
J'ai reçu les révélations de la part de nos supérieurs... Nos frères et sœurs meurent les uns après les autres... Et ils veulent qu'on cesse de suivre le démon qui est responsable...
URIEL Castiel, I received revelation from our superiors. Our brothers and sisters are dying and they... they want us to stop hunting the demon responsible.
« J'ai envie que les gens atteignent d'autres planètes... qu'ils voyagent dans une autre dimension... » Une quête pour retrouver la pulsion originelle de la musique, sa nécessité primaire comme l'énergie qu'elle génère.
«I hope the audience get to reach other planets... i hope they can travel in another dimension...» A quest to uncover the original pulsion of music, its primary necessity as much as the energy music generates.
On souhaite aux Algériens autre chose... et qu'ils ne fassent pas les mêmes erreurs que nous.
We wish other things for the Algerians... And that they not make the same mistakes as us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
