Examples with "else... Because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You're going to have to be persuasive to turn suspicions away from someone else... Because all the other players are going to try to do the same.
Il va vous falloir être persuasif pour détourner les soupçons sur quelqu'un d'autre... Car tous les autres joueurs vont tenter d'en faire autant.
he understood these things like nobody else... because they were his fears too.
Il comprenait ça mieux que quiconque car il avait les mêmes peurs.
Soon you just start to feel sorry for everybody else... because they don't know what it's like to be as alive as we are.
Et très vite, on se met à plaindre les autres parce qu'ils ignorent ce que c'est d'être aussi vivant que nous.
I came to tell you that you will not marry Lloyd, or anyone else... because I will not permit it.
Je suis venu vous dire que vous n'épouserez ni Lloyd, ni personne car je ne le permettrai pas.
Let's move on to something else... because it had held up Parliament for a long time. And so they were glad to have this thing signed, sealed and delivered... and let's go on to other issues.
Ils veulent passer à autre chose, car le dossier a retenu l'attention du Parlement trop longtemps. Ils sont donc heureux que tout soit signé, scellé et livré. C'est le temps d'aborder d'autres enjeux.
In fact, no matter what you're seeking at Chartier, you probably won't find it anywhere else... because there's only one Paris, only one 9th arrondissement and only one Bouillon Chartier.
En fait, quoi que vous veniez chercher chez Chartier, il y a peu de chances que vous le trouviez ailleurs... Car il n'y a qu'un seul Paris, qu'un seul 9ème arrondissement, qu'un seul Chartier.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.