Examples with "ayant ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On pourrait établir après chaque session plénière une liste des avis ayant respecté ce code de conduite.
After each Plenary Session a list could be drawn up of those opinions that had respected the code of conduct.
Modifie le code sur la fiche de base mais aussi dans toutes les transactions ayant utilisé ce code.
Modifies the code on the basic index card and also in all the transactions using this code.
La CSTIT remercie toutes les parties ayant examiné ce code de pratique avant sa publication.
The WSCC thanks all parties who reviewed this Code of Practice prior to release.
Les agents ayant souscrit à ce code sont liés par les principes suivants et ont déclaré s'engager à les respecter au bénéfice de leur clientèle.
Registrars who have subscribed to the code are bound by the following principles and have declared that they will enforce them for their customers.
Créez une règle de suivi pour effectuer le suivi des demandes ayant échoué pour ce code d'état HTTP et vérifiez quel module s'intitule SetStatus.
Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code and see which module is calling SetStatus.
Si vous avez l'impression qu'une entreprise ayant accepté ce code ne vous traite pas comme il se doit, vous pouvez déposer une plainte.
If you feel that a company that has accepted the code did not treat you well, you can make a complaint.
Les signataires s'engagent à ne pas porter atteinte ou nuire publiquement à la réputation ou à l'intégrité du système de tout autre plateforme ayant adhéré à ce Code de déontologie.
The signatories commit to not undermine or damage publicly the reputation or the integrity of the system of other platforms that have adhered to this Code of Ethics.
Par la suite, l'entreprise ayant reçu ce code doit le communiquer au transporteur afin que ce dernier puisse disposer de l'identifiant en cas de contrôle effectué par les autorités.
Then, the person receiving it shall notify the carrier by any means, so that they have the identifier to hand during the review by the authority.
N'ayant pas accès à ce code d'authentification supplémentaire, un voleur ne sera pas en mesure d'accéder à votre compte, même s'ils connaissent votre connexion au compte et le mot de passe.
Without access to this extra passcode, a thief will not be able to access your account, even if they know your account login and password.
Les possibilités sont de plus de 1 milliard de codes, il devient donc impossible de capter votre onde et de pouvoir pénétrer dans votre garage en ayant voler ce code.
There are more than a billion possible codes thus making it impossible for someone to pick up your signal and get into your garage with a stolen code.
Ayant jugé que ce "code entier" enfreint la Charte, il n'appartient pas à la Cour de sélectionner divers aspects de l'art. 251 pour, en fait, réécrire l'article.
Having found that this "comprehensive code" infringes the Charter, it is not the role of the Court to pick and choose among the various aspects of s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
