We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme base
program basis
program-based
Une solide base de programme a été établie en vue de la mobilisation de ressources additionnelles.
A good programme base has been laid for additional resource mobilization.
Cependant, le PNUE et ses partisans se sont jusqu'ici montrés astucieux dans la promotion de la dimension environnementale du développement durable, en construisant une base de programme interdisciplinaire et solide, orientée vers les résultats pratiques.
UNEP and its backers, however, have so far proved savvy in promoting the environmental dimension of sustainable development by building up a strong interdisciplinary programme base geared towards practical outcomes.
Cette politique constitue la base de programme pour les provinces.
Ce matériel est souvent utilisé comme base de programme de formation, adapté aux besoins locaux et élaboré dans des projets de terrain.
These are often used as the basis for training programmes tailored to local needs, which are developed in field projects.
Au cours de la deuxième année l'approche organe-système est utilisé pour intégrer le contenu de base de programme de sciences.
During the second year, the organ-system approach is used to integrate the basic science curriculum content.
Le procédé du mode de réalisation préféré peut être mis en œuvre par un appareil et/ou par un produit à base de programme informatique comportant un code lisible par machine.
The method of the preferred embodiment can be performed by an apparatus and/or embodied in computer program product including machine-readable code.
Il prévoit une structure à base de programme pour orienter la mise en œuvre du nouveau style d'enseignement, du moment de la prise de décision jusqu'à la garde après la classe, et pour suivre son avancement.
It provides for a programmatic structure to shape the implementation of this new-style education from the moment of decision-making up to and including aftercare, and to monitor its progress.
Comme il faut créer une base de programme plus viable et parvenir à un agencement durable de niveaux de dotation et d'expertise entre les militaires et les civils, il faudra planifier et développer de façon proactive la composante du personnel.
With the need to create a more sustainable program base, achieving a viable mixture of manning levels and expertise between military and civilian personnel will require proactive planning and development of the personnel component.
Lorsqu'un exploitant choisit d'utiliser des données qui vont à l'encontre de la base de programme privilégiée, il incombe au demandeur de démontrer que le programme proposé convient mieux à son type d'exploitation.
Where an operator wishes to use data that is in conflict with the preferred program basis, the onus is on the applicant to demonstrate that the proposed program is the more appropriate to their operation.
L'invention concerne un dispositif mobile ayant pour fonction de mettre en œuvre des fonctions de relations automatiques entre voisins dans un réseau de télécommunications sans fil, un contrôleur de réseau radio, des procédés et un produit à base de programme informatique.
A mobile device operable to perform automatic neighbour relation functions in a wireless telecommunications network, a radio network controller, methods and a computer program product are disclosed.
pour élaborer de manière automatique des programmes de simulation, des opérations de base de programme sont mis à disposition dans la gestion de recette d'un processus réel
in order to automatically generate simulation programs, basic program operations of a real program are made available in the recipe management
Selon le procédé de l'invention, une information de base de programme de diffusion et l'information additionnelle extraite dynamiquement en fonction de l'information de base pour une personnalisation peuvent être fournies à un téléspectateur spécifique ou à un groupe de téléspectateurs spécifiques.
In accordance with the method of the present invention, a base information of a broadcast program and the additional information dynamically extracted based on the base information for a personalization may be provided to a specific viewer or a specific viewer group.
Pour la simulation de processus, les opérations de base de programme sont combinées de manière automatique avec les paramètres de traitement, ce qui donne lieu à un modèle de simulation, initialisé selon le processus réel.
The basic program operations are automatically linked to the process parameters in order to simulate the method, whereby a simulation model is generated that is initialized according to the real process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
